1
00:00:23,470 --> 00:00:28,569
Altyazılar patlayıcıskull tarafından.

2
00:01:03,163 --> 00:01:04,463
Şşşt!

3
00:01:04,465 --> 00:01:07,331
Uyanık-uyanık,
Buzlu Flakey.

4
00:01:07,333 --> 00:01:09,736
Hey, sana getirdim
özel bir hediye.

5
00:01:11,038 --> 00:01:12,273
Hadi.

6
00:01:13,039 --> 00:01:15,774
Hikaye zamanı, tavuk kanadı.

7
00:01:15,776 --> 00:01:17,575
Yüksel ve parla,
işte başlıyoruz.

8
00:01:17,577 --> 00:01:20,380
Gözlerin berrak, kalplerin dolu,
kaybedemem.

9
00:01:21,649 --> 00:01:23,184
Tekrar hoşgeldiniz.

10
00:01:24,116 --> 00:01:26,286
Neler oluyor?
Dur bir dakika... Ne?

11
00:01:27,154 --> 00:01:28,589
Neredeyim?

12
00:01:30,223 --> 00:01:32,222
- Beni kim giydirdi?
- Yaptım.

13
00:01:32,224 --> 00:01:34,259
Ben ayıların büyük bir hayranıyım.

14
00:01:34,261 --> 00:01:35,492
Ben pantolon giymiyorum.

15
00:01:35,494 --> 00:01:37,764
En son ne zaman gördün
pantolon giyen bir ayı mı?

16
00:01:38,431 --> 00:01:40,132
Ne...

17
00:01:40,134 --> 00:01:41,399
Şimdi kolay. Hey.

18
00:01:41,401 --> 00:01:43,768
Tek F-bombası
buralarda kullanıyoruz...

19
00:01:43,770 --> 00:01:45,670
"Fred Savage."

20
00:01:45,672 --> 00:01:47,704
Şimdi senden almanı istiyorum
derin bir nefes...

21
00:01:47,706 --> 00:01:49,774
ve beni dinle
çok dikkatli, Frederick.

22
00:01:49,776 --> 00:01:52,709
PG-13 versiyonundasınız
<i>Deadpool 2</i>'nin

23
00:01:52,711 --> 00:01:55,313
- Bu da demek oluyor ki sadece iki tane alacağız...
- bir...

24
00:01:55,315 --> 00:01:57,248
ve bir bardak
beyaz şarap.

25
00:01:57,250 --> 00:01:58,683
Kendin mi kanıyorsun?

26
00:01:58,685 --> 00:02:01,755
- Eminim...
- küçük... öyleyim.

27
00:02:02,822 --> 00:02:05,055
Bu garip görünüyor
bunu kendin yapardın.

28
00:02:09,229 --> 00:02:10,795
Lütfen şunu durdurun.

29
00:02:10,797 --> 00:02:11,798
Üzgünüm.

30
00:02:14,801 --> 00:02:17,536
yeniden inşa ettin mi

31
00:02:17,538 --> 00:02:19,837
yatak odası takımı
<i>Prenses Gelin</i>'den mi?

32
00:02:19,839 --> 00:02:20,938
İnanılmaz!

33
00:02:20,940 --> 00:02:22,007
Tanrım.

34
00:02:22,009 --> 00:02:23,608
Evet, her zaman istedim
bunu söylemek için.

35
00:02:23,610 --> 00:02:24,742
Gerçekten iyi hissettim.

36
00:02:24,744 --> 00:02:25,743
Neden buradayım?

37
00:02:25,745 --> 00:02:28,712
Peki, senin olma sebebin
gönüllü olarak buradayım...

38
00:02:28,714 --> 00:02:31,682
seni okuyabilmem için mi
<i>Deadpool 2...</i>'nin hikayesi

39
00:02:31,684 --> 00:02:34,686
prizmadan süzüldü
çocuksu masumiyetin.

40
00:02:34,688 --> 00:02:35,554
Ben yetişkin bir adamım.

41
00:02:35,556 --> 00:02:36,820
Ve kimse bunu yapmıyor
çocuksu masumiyet

42
00:02:36,822 --> 00:02:37,788
senin gibi Fred. Hiç kimse.

43
00:02:37,790 --> 00:02:39,691
sana neredeyse o kadar ihtiyacım var
bana ihtiyacın olduğu için.

44
00:02:39,693 --> 00:02:40,824
Sana ihtiyacım yok. Kesinlikle.

45
00:02:40,826 --> 00:02:43,228
Seni çözmem için bana ihtiyacın var...

46
00:02:43,230 --> 00:02:44,496
işimiz bittiğinde.

47
00:02:45,364 --> 00:02:47,365
Hey! Sakin ol şeker ağız.

48
00:02:47,367 --> 00:02:48,532
Bu şey bütün gün sürecek,

49
00:02:48,534 --> 00:02:50,367
tamam mı? Lityum-iyon
piller. Hey...

50
00:02:50,369 --> 00:02:52,637
Bu hikayeye bayılacaksınız.
Sana söz veriyorum.

51
00:02:52,639 --> 00:02:54,605
Çitleri var.
dövüşüyor...

52
00:02:54,607 --> 00:02:55,473
intikam...

53
00:02:55,475 --> 00:02:58,445
devler, canavarlar,
gerçek aşk...

54
00:02:58,879 --> 00:03:00,346
ve mucizeler.

55
00:03:01,147 --> 00:03:03,414
Şimdi...

56
00:03:03,416 --> 00:03:06,383
<i>Bir zamanlar vardı
Deadpool adında bir çocuk...</i>

57
00:03:06,385 --> 00:03:08,620
<i>şaşırtıcı bir şekilde rol alan
popüler film...</i>

58
00:03:08,622 --> 00:03:10,588
<i>bir endüstride
hakimiyetinde</i>

59
00:03:10,590 --> 00:03:12,223
<i>istismar
mevcut markaların...</i>

60
00:03:12,225 --> 00:03:14,959
<i>derhal bir devam filmi talep etti.</i>

61
00:03:14,961 --> 00:03:19,730
<i>İster inanın ister inanmayın,</i>
Deadpool 2 <i>bir aile filmidir.</i>

62
00:03:19,732 --> 00:03:20,998
<i>Gerçek hikaye.</i>

63
00:03:21,000 --> 00:03:25,002
<i>Ve her iyi aile filmi
vahşi bir cinayetle başlar.</i>

64
00:03:25,004 --> 00:03:27,872
Aslan Kral Bambi, Testere 7.

65
00:03:27,874 --> 00:03:29,606
<i>Gerçekten Disney'den gelen her şey.</i>

66
00:03:29,608 --> 00:03:32,144
<i>Ve bu aile filmi
farklı değil.</i>

67
00:03:32,146 --> 00:03:36,080
<i>Her neyse, para aldığımı biliyorsun
kötü adamları alt etmek için değil mi?</i>

68
00:03:36,082 --> 00:03:38,549
<i>Pekala, bu adam, offf...</i>

69
00:03:38,551 --> 00:03:40,821
<i>o onlardan biriydi
en kötüsü.</i>

70
00:03:44,290 --> 00:03:46,157
<i>Açılın! Beni içeri alın!
Onun bir...</i>'i var

71
00:03:53,133 --> 00:03:55,633
<i>Panik odası mı? Gerçekten mi?</i>

72
00:03:55,635 --> 00:03:58,135
Dışarı çıkabilir misin?

73
00:03:58,137 --> 00:04:01,474
Gerçekten gitmeliyim.
Bu benim yıldönümüm.

74
00:04:06,814 --> 00:04:08,312
<i>Defalarca,
İnsanların şunu söylediğini duyuyorum:</i>

75
00:04:08,314 --> 00:04:09,813
<i>"Bende yok
yeterince güven."</i>

76
00:04:09,815 --> 00:04:12,150
<i>Dinle, güven önemli değil
sahip olduğunuz bir şey.</i>

77
00:04:12,152 --> 00:04:13,350
<i>Bu sizin yarattığınız bir şeydir.</i>

78
00:04:13,352 --> 00:04:15,586
<i>Ve onu oluşturabilirsiniz
herhangi bir zamanda.</i>

79
00:04:15,588 --> 00:04:17,387
<i>Güven duygusu
hiçbir şey değil</i>

80
00:04:17,389 --> 00:04:18,689
<i>ama bir güç duygusu
kendi içinde...</i>

81
00:04:18,691 --> 00:04:22,192
Arabayı çalıştır!
Arabayı çalıştır!

82
00:04:22,194 --> 00:04:24,998
Dopinder, arabayı çalıştır!

83
00:04:32,639 --> 00:04:34,305
- Vay!
- Oh, pantolonuma sıçıyorum.

84
00:04:34,307 --> 00:04:36,908
Aslında bu olabilir
ben oldum.

85
00:04:36,910 --> 00:04:38,076
Ah, görev tamamlandı mı?

86
00:04:38,078 --> 00:04:40,077
Ah, bir George W.
Bir nevi.

87
00:04:40,079 --> 00:04:41,545
kalamam
sonsuza kadar panik odasında.

88
00:04:41,547 --> 00:04:43,148
Ah, yaşıyorsun
rüyalar, DP.

89
00:04:43,150 --> 00:04:45,048
öyleydi
oldukça hızlısın, Dopinder,

90
00:04:45,050 --> 00:04:46,451
ve kim düşünebilirdi?

91
00:04:46,453 --> 00:04:49,319
Şimdi ben de bundan bahsediyorum
İsa ve <i>O</i> ile aynı cümle.

92
00:04:49,321 --> 00:04:51,255
<i>İsa'nın Çilesi,</i>
sonra ben.

93
00:04:51,257 --> 00:04:52,757
En azından yurtiçinde.

94
00:04:52,759 --> 00:04:53,757
Onları yurtdışında yendik.

95
00:04:53,759 --> 00:04:55,593
böyle bir şeyin olmadığı yerde
din olarak.

96
00:04:55,595 --> 00:04:58,129
yaşamak istiyorum
rüyalar, Havuz Çocuğu.

97
00:04:58,131 --> 00:05:00,432
Taksi yapmak o kadar da seksi değil
göründüğü gibi.

98
00:05:00,434 --> 00:05:02,367
- Doldurmak istiyorum...
- Cepler mi?

99
00:05:02,369 --> 00:05:05,302
Senin zehirin ne?
Biraz Instagram mı?

100
00:05:05,304 --> 00:05:06,603
Odaklanamıyorum

101
00:05:06,605 --> 00:05:08,273
internetten ayakkabı almadan mı?

102
00:05:08,275 --> 00:05:10,274
hiç yaşamadım
sonuncusu.

103
00:05:10,276 --> 00:05:11,576
Konuş benimle Kaz.

104
00:05:11,578 --> 00:05:14,379
"Ruh" diyecektim.
Ruhumu doldurmak istiyorum.

105
00:05:14,381 --> 00:05:17,514
Bir şeye ait olmak istiyorum
sizin gibi Pool, efendim.

106
00:05:17,516 --> 00:05:19,384
- Dopinder...
- Hımm?

107
00:05:19,386 --> 00:05:22,653
Asla durmazsın
beni şaşırtmak için.

108
00:05:22,655 --> 00:05:25,589
Bilirsin, derinliği
kalbin olağanüstü.

109
00:05:25,591 --> 00:05:27,358
Hepimizin ihtiyacı var
ait olma duygusu.

110
00:05:27,360 --> 00:05:29,293
Hepimizin ihtiyacı var
gerçek bir ev hissi.

111
00:05:29,295 --> 00:05:30,360
Bu dünyada bir yer.

112
00:05:30,362 --> 00:05:31,696
olmak istiyorum
bir sözleşmeli katil.

113
00:05:31,698 --> 00:05:33,398
Üzgünüm.
Ne dedin?

114
00:05:33,400 --> 00:05:35,432
Ne zaman olduğunu hatırla
Bandhu'yu kaçırdım

115
00:05:35,434 --> 00:05:36,968
ve onu tehdit ettim
büyük bir şiddetle mi?

116
00:05:36,970 --> 00:05:38,168
Onu bir nevi öldürdün.

117
00:05:38,170 --> 00:05:40,338
Ve sonra filmi hatırla
<i>Vampirle röportaj mı?</i>

118
00:05:40,340 --> 00:05:41,473
İstemiyorum.

119
00:05:41,475 --> 00:05:42,540
Tom Cruise beslendiğinde

120
00:05:42,542 --> 00:05:44,442
10 yaşında
Kirsten Dunst'ın kanı

121
00:05:44,444 --> 00:05:45,709
ilk defa...

122
00:05:45,711 --> 00:05:47,913
ve yukarı baktı
onun pürüzsüzlüğünde,

123
00:05:47,915 --> 00:05:51,182
yakışıklı yüz ve dedi ki...

124
00:05:51,184 --> 00:05:52,850
"Biraz daha istiyorum."

125
00:05:52,852 --> 00:05:57,622
Oh, Pool, hayal et beni,
10 yaşındaki Kirsten Dunst.

126
00:05:57,624 --> 00:06:00,358
asla yapmayacağım
bunu hayal et.

127
00:06:00,360 --> 00:06:02,192
Ama bekleyemiyorum
bundan asla bahsetmemek,

128
00:06:02,194 --> 00:06:04,161
mümkün olan en kısa sürede.

129
00:06:04,163 --> 00:06:06,833
Buradayız.

130
00:06:08,934 --> 00:06:09,867
Sen benim Tom Cruise'umsun!

131
00:06:09,869 --> 00:06:11,836
Ve sen benim Kristen Dunst'umsun!

132
00:06:11,838 --> 00:06:13,407
Kristen mı? Kirsten'ı mı?

133
00:06:18,244 --> 00:06:19,911
Üzgünüm geciktim.

134
00:06:19,913 --> 00:06:21,411
Bir sürü vardı

135
00:06:21,413 --> 00:06:23,314
engelli çocuklar
ağaca sıkıştı...

136
00:06:23,316 --> 00:06:24,382
Hayır.

137
00:06:24,384 --> 00:06:25,649
Haklısın.
etrafı toparlıyordum

138
00:06:25,651 --> 00:06:27,017
Dünyadaki tüm gluten...

139
00:06:27,019 --> 00:06:28,286
ve onu uzaya fırlatmak

140
00:06:28,288 --> 00:06:30,321
bize zarar veremeyeceği yerde
bir daha asla.

141
00:06:30,323 --> 00:06:31,658
Tekrar deneyin.

142
00:06:32,025 --> 00:06:33,557
İshal?

143
00:06:33,559 --> 00:06:36,326
Emin olamayız
Bu elbiseyi çıkarana kadar...

144
00:06:36,328 --> 00:06:38,799
ama...
tüm işaretler evet'i gösteriyor.

145
00:06:41,167 --> 00:06:43,067
Beni özlediğin gibi öp beni, Red.

146
00:06:43,069 --> 00:06:44,071
Peki, buraya gel.

147
00:06:58,151 --> 00:07:00,184
Söylemeyecek misin?

148
00:07:00,186 --> 00:07:01,555
- Ne dersiniz?
- Bilirsin...

149
00:07:03,055 --> 00:07:04,056
Şey.

150
00:07:05,124 --> 00:07:06,257
Ne?

151
00:07:06,259 --> 00:07:07,658
Parça, nerede,
bilirsin...

152
00:07:07,660 --> 00:07:08,826
- Söylememi ister misin?
- Evet...

153
00:07:08,828 --> 00:07:09,994
Ah, şunu söylememi istiyorsun...
Hayır.

154
00:07:09,996 --> 00:07:11,329
"Bu bir öpüşme kitabı mı?"

155
00:07:11,331 --> 00:07:12,697
- Bunu söylemeyeceğim.
- Neden?

156
00:07:12,699 --> 00:07:15,432
Çünkü öyle olduğunu düşünmüyorum
artık iğrenç. 12 yaşında değilim.

157
00:07:15,434 --> 00:07:17,535
Ve bence bir öpücük
çok tatlı, sevgi dolu bir jest

158
00:07:17,537 --> 00:07:18,769
iki kişi arasında.

159
00:07:18,771 --> 00:07:21,673
Birini yatağa bantlamaktan farklı olarak
ve onları kaçırıyorum.

160
00:07:21,675 --> 00:07:23,740
Seni kaçırmadım!
Elbette?

161
00:07:23,742 --> 00:07:27,144
Ben buna "istenmeyen" demeyi seviyorum
konum geliştirme."

162
00:07:27,146 --> 00:07:28,612
Neyse, top şakası.

163
00:07:28,614 --> 00:07:30,915
sadece şunu söylüyorum
eğer beni zorlayacaksan

164
00:07:30,917 --> 00:07:32,817
buraya oturmak
ve bu saçmalığı dinle...

165
00:07:32,819 --> 00:07:34,285
sahip olacağım
düşünceler, tamam mı?

166
00:07:34,287 --> 00:07:36,553
Bazı şeyler hakkında fikir sahibi olacağım.
tamam mı?

167
00:07:36,555 --> 00:07:37,689
Ben bir aktörüm
Ben bir yönetmenim.

168
00:07:37,691 --> 00:07:39,893
Biliyorum. seviyorum
<i>Modern Aile</i> çok fazla.

169
00:07:40,893 --> 00:07:42,726
Önemli olan şu ki
demirlemen gerekiyor

170
00:07:42,728 --> 00:07:43,961
inandırıcılıktaki hikaye...

171
00:07:43,963 --> 00:07:46,764
ve ben inanmıyorum
seni öpeceğini söyledi.

172
00:07:46,766 --> 00:07:48,833
Demek istediğim, o muhteşem.
ve sen sanki, bilirsin...

173
00:07:48,835 --> 00:07:52,002
eğer Rocky Dennis
lavlı bir bebeği vardı.

174
00:07:52,004 --> 00:07:54,237
Hey, fermuarı çek.

175
00:07:54,239 --> 00:07:56,940
Söylemesi için zaten birine para ödüyoruz
bana böyle şeyler, tamam mı?

176
00:07:56,942 --> 00:07:59,644
Ve yanılıyorsun
çünkü beni öperdi.

177
00:07:59,646 --> 00:08:02,012
İçimi seviyor.

178
00:08:02,014 --> 00:08:03,247
Güven bana.

179
00:08:03,249 --> 00:08:05,216
İlk filmi hepimiz izledik.

180
00:08:05,218 --> 00:08:06,716
Yapmadım.

181
00:08:06,718 --> 00:08:08,654
ben biraz tercih ederim
Marvel filmleri.

182
00:08:11,290 --> 00:08:12,557
Biz Marvel'ız.

183
00:08:12,559 --> 00:08:15,060
Evet ama sen, biliyorsun,
Marvel'ın lisansı Fox'tan alınmıştır.

184
00:08:15,062 --> 00:08:18,095
Sanki The Beatles
Nickelback tarafından üretildi.

185
00:08:18,097 --> 00:08:19,197
Bu müzik...

186
00:08:19,199 --> 00:08:21,064
ama berbat.

187
00:08:21,066 --> 00:08:23,737
Sadece burnunu kontrol ediyorum
kan için orada.

188
00:08:24,304 --> 00:08:25,502
Nickelback'i seviyorum!

189
00:08:25,504 --> 00:08:27,338
Kirli eldivenlerini alırsın
Chad Kroeger'dan.

190
00:08:27,340 --> 00:08:31,945
Ve şaka sana çünkü
Fox, Disney tarafından satın alınıyor.

191
00:08:32,545 --> 00:08:33,610
Fare kulakları.

192
00:08:33,612 --> 00:08:35,046
Bence bu koyar
şaka sana.

193
00:08:35,048 --> 00:08:38,481
Kulaklar kapalı. Ağız açık.
Çocukken daha güzeldin.

194
00:08:38,483 --> 00:08:40,384
Şimdi ben neredeydim?

195
00:08:40,386 --> 00:08:42,052
Sağ.

196
00:08:42,054 --> 00:08:45,356
Wade, Vanessa'yı süpürdü
onun ince tonlu kollarına...

197
00:08:45,358 --> 00:08:46,758
<i>ve onu öptü</i>

198
00:08:46,760 --> 00:08:48,896
<i>olabilecek bir ifadeyle
tek bir anlama geliyor...</i>

199
00:08:49,596 --> 00:08:50,927
<i>gerçek aşk.</i>

200
00:08:50,929 --> 00:08:54,198
Duş alıp çıkacağım
bu takımdan. Bu sırayla.

201
00:08:54,200 --> 00:08:55,566
istemiyor musun
sürprizin mi?

202
00:08:55,568 --> 00:08:58,068
benziyor muyum?
bir hasta yanık kurbanı mı?

203
00:08:58,070 --> 00:08:59,772
Senin için de bir tane aldım.

204
00:09:00,406 --> 00:09:02,139
Mutlu yıllar bebeğim.

205
00:09:02,141 --> 00:09:03,809
Aç, aç, aç.

206
00:09:05,679 --> 00:09:07,412
Skee-Ball jetonu.

207
00:09:07,414 --> 00:09:08,946
İlk randevumuz.

208
00:09:08,948 --> 00:09:10,414
Evet.

209
00:09:10,416 --> 00:09:13,286
Bu gerçek,
yüksek dereceli kurşun.

210
00:09:15,921 --> 00:09:18,057
Onu sonsuza kadar saklayacağım.

211
00:09:18,492 --> 00:09:19,926
Teşekkür ederim bebeğim.

212
00:09:21,495 --> 00:09:23,330
- Seninkini aç.
- Tamam, tamam.

213
00:09:24,164 --> 00:09:25,263
Ah...

214
00:09:25,265 --> 00:09:26,730
Peki, bu...

215
00:09:26,732 --> 00:09:28,533
Bu sadece en fazlası
sahip olduğum güzel şey...

216
00:09:28,535 --> 00:09:30,234
Bunun ne olduğunu bilmiyorum.

217
00:09:30,236 --> 00:09:32,068
Benim RİA'm.

218
00:09:32,070 --> 00:09:33,004
Bomba mı?

219
00:09:33,006 --> 00:09:36,374
Hayır, beyin yerine sik.
Doğum kontrol cihazım.

220
00:09:36,376 --> 00:09:37,542
Ne yani, senin...

221
00:09:37,544 --> 00:09:39,309
Bebek fabrikası açıldı
iş için.

222
00:09:39,311 --> 00:09:40,577
Aman Tanrım!

223
00:09:40,579 --> 00:09:43,847
Aman Tanrım! Bir erkek çocuk istiyorum!

224
00:09:43,849 --> 00:09:46,918
Ya da küçük bir kız!
Kesinlikle biri ya da diğeri!

225
00:09:46,920 --> 00:09:50,553
Ah! Ve çocuğumuzu istiyorum
tek bir ismin olması.

226
00:09:50,555 --> 00:09:53,691
Cher ya da Todd gibi.

227
00:09:53,693 --> 00:09:55,525
Bir bebek koymalısın
önce bende, kovboy.

228
00:09:55,527 --> 00:09:56,794
Evet ediyorum.

229
00:09:56,796 --> 00:09:58,495
Hadi biraz porno izleyelim
ve o yatağa patronun kim olduğunu göster.

230
00:09:58,497 --> 00:09:59,833
Hadi yapalım.

231
00:10:09,040 --> 00:10:11,645
Bu şarkı mı
sana tanıdık geliyor mu?

232
00:10:13,880 --> 00:10:15,846
Mayıs.

233
00:10:15,848 --> 00:10:19,819
Connor, eğer erkekse.
Eğer kızsa olabilir.

234
00:10:22,354 --> 00:10:24,688
Çok tuhaf.

235
00:10:24,690 --> 00:10:27,360
Aile her zaman vardı
benim için bir F kelimesi.

236
00:10:28,660 --> 00:10:33,063
Benim bok yığını babam
havalandı ve kurtarıldı.

237
00:10:33,065 --> 00:10:35,466
Demek istediğim, benim sahip olduğum gibi değil
çok sayıda güçlü rol modeli

238
00:10:35,468 --> 00:10:37,771
Todd için çekilmek.

239
00:10:38,438 --> 00:10:39,806
Hey.

240
00:10:40,173 --> 00:10:41,375
Bana bak.

241
00:10:42,342 --> 00:10:44,711
Sen baban değilsin.

242
00:10:46,112 --> 00:10:47,278
Üstelik...

243
00:10:47,280 --> 00:10:52,352
asla ama asla yapmayacağım
çocuğumuzun adı Todd olsun.

244
00:10:53,352 --> 00:10:54,418
Ama olay şu ki

245
00:10:54,420 --> 00:10:56,287
öyle değil mi
her zaman işe yarıyor mu?

246
00:10:56,289 --> 00:10:57,754
<i>Yıldız Savaşları</i>'ndaki gibi

247
00:10:57,756 --> 00:11:00,658
erkekler kaderlidir
onların babası olmak...

248
00:11:00,660 --> 00:11:03,693
ve sonra rızayla seks yapın
kız kardeşleriyle mi?

249
00:11:03,695 --> 00:11:06,897
Bence çok şey kaçırdın
o filmin büyük parçaları.

250
00:11:06,899 --> 00:11:09,299
Hayır, oldukça eminim
Luke onu çiviledi.

251
00:11:09,301 --> 00:11:11,535
Bebeğim, burası <i>İmparatorluk.</i>

252
00:11:11,537 --> 00:11:14,106
Mesele şu ki, çocuklar...

253
00:11:15,342 --> 00:11:18,875
bize bir şans veriyorlar
bizden daha iyi olmak.

254
00:11:18,877 --> 00:11:21,645
Eskisinden daha iyiyiz.

255
00:11:21,647 --> 00:11:25,082
Sen çok daha akıllısın
göründüğümden.

256
00:11:25,084 --> 00:11:27,918
Ben tatlı yapmaya gideceğim.
Ve sonra...

257
00:11:27,920 --> 00:11:29,922
hadi süper bir bebek yapalım.

258
00:11:32,291 --> 00:11:36,027
Peki ya Krystal?
Ama "K" ile mi?

259
00:11:36,029 --> 00:11:37,760
Fazla striptizci tarzı.

260
00:11:37,762 --> 00:11:39,529
Kevin "K" ile!

261
00:11:39,531 --> 00:11:41,767
Hayır, çok striptizci de.

262
00:11:42,267 --> 00:11:43,967
Earl!

263
00:11:43,969 --> 00:11:46,471
Doğrudan hapse girecek

264
00:11:46,473 --> 00:11:48,639
eğer ona Earl adını verirsek.

265
00:11:48,641 --> 00:11:50,810
Peki ya Bruce?

266
00:11:51,645 --> 00:11:53,076
Hayır.

267
00:11:53,078 --> 00:11:54,278
Aşağı in.

268
00:11:54,280 --> 00:11:55,482
Ne?

269
00:12:17,804 --> 00:12:20,337
Bebek? Bebek?

270
00:12:23,309 --> 00:12:25,109
Ben iyiyim.

271
00:12:25,111 --> 00:12:27,610
Allah'a şükür kullanmak zorunda kalmadım
krem peynir yayıcı.

272
00:13:02,515 --> 00:13:03,949
Lütfen.

273
00:13:08,655 --> 00:13:10,554
Lütfen. Lütfen.

274
00:13:10,556 --> 00:13:13,725
Bebeğim, çok üzgünüm.

275
00:13:13,727 --> 00:13:15,295
HAYIR!

276
00:13:21,099 --> 00:13:22,865
<i>Bekle. Bir dakika bekleyin.</i>

277
00:13:22,867 --> 00:13:24,467
Vanessa'yı buzdolabına mı koydun?

278
00:13:24,469 --> 00:13:27,038
"Buzdolabında." yapmıyorum
bunun ne anlama geldiğini biliyorum.

279
00:13:27,040 --> 00:13:28,339
Bu bir çizgi roman kinayesi,

280
00:13:28,341 --> 00:13:30,107
burada karısı veya
Kahramanın kız arkadaşı ölür...

281
00:13:30,109 --> 00:13:33,043
daha fazla söz etmek için
Kahramanın motivasyonu veya hikayesi.

282
00:13:33,045 --> 00:13:35,044
Peki,
bu kulağa kadın düşmanı geliyor.

283
00:13:35,046 --> 00:13:36,714
Evet. Kadını azaltır
bir komplo cihazına...

284
00:13:36,716 --> 00:13:38,349
filmde mevcut
başka bir sebep yok

285
00:13:38,351 --> 00:13:40,652
kaynak olarak hizmet etmekten daha
kahraman için acı.

286
00:13:40,654 --> 00:13:43,855
<i>Aslan Kral</i>'daki Mufasa gibi.

287
00:13:43,857 --> 00:13:46,490
Evet, doğru, sanki
<i>Aslan Kral</i>'dan Mufasa.

288
00:13:46,492 --> 00:13:47,493
Anladın.

289
00:15:25,056 --> 00:15:26,389
Sadece ben mi öyleyim yoksa.

290
00:15:26,391 --> 00:15:28,458
<i>İnşa Etmek İster misiniz?
<i>Frozen...</i>'dan bir Kardan Adam mı?</i>

291
00:15:28,460 --> 00:15:29,826
kulağa şüpheli bir şekilde benziyor.

292
00:15:29,828 --> 00:15:31,562
<i>Baba, beni duyabiliyor musun?</i>
<i>Yentl</i>'den mi?

293
00:15:34,968 --> 00:15:37,500
Wade, buradaydın
üç gün boyunca, tamam mı?

294
00:15:37,502 --> 00:15:38,735
Eve git, duş al.

295
00:15:38,737 --> 00:15:40,004
gibi kokuyorsun.

296
00:15:40,006 --> 00:15:41,938
Rush Limbaugh'un kanepe yastıkları
Köpekbalığı Haftası'ndan sonra.

297
00:15:41,940 --> 00:15:43,573
<i>Frozen'ı</i> seviyorum.

298
00:15:43,575 --> 00:15:47,110
Onu sevdim. Onu sevdim
tıpkı okyanusun suyu sevdiği gibi.

299
00:15:47,112 --> 00:15:48,511
Okyanus sudur.

300
00:15:48,513 --> 00:15:53,551
Daha da önemlisi onu seviyordum.
Ondan gerçekten hoşlandım, biliyor musun?

301
00:15:53,553 --> 00:15:56,022
George Michael haklıydı.
Bir daha asla dans etmeyeceğim.

302
00:15:56,387 --> 00:15:57,955
Tanrım.

303
00:15:57,957 --> 00:15:59,492
O da öldü.

304
00:16:00,593 --> 00:16:02,025
En azından hâlâ Bowie'miz var.

305
00:16:02,027 --> 00:16:03,693
Bay Havuz,
David Bowie'dir...

306
00:16:03,695 --> 00:16:04,894
Ah, ah, ah...

307
00:16:04,896 --> 00:16:06,864
hâlâ bizimle.

308
00:16:06,866 --> 00:16:09,135
Yapıyoruz. Hala Bowie'miz var.

309
00:16:09,602 --> 00:16:10,868
Üzgünüm.

310
00:16:10,870 --> 00:16:12,201
Ardı ardına vuruldu,

311
00:16:12,203 --> 00:16:14,104
bu gerçeği değiştirmeyecek
bence sen...

312
00:16:14,106 --> 00:16:15,605
Kızıyor musun?
Şu anda idrar mı yapıyorsun?

313
00:16:15,607 --> 00:16:18,643
Öyle bir surat yapıyorsun ki
idrar yaparken yaparsın.

314
00:16:18,645 --> 00:16:20,543
- İşiyor mu?
- Hazırım!

315
00:16:20,545 --> 00:16:21,913
İşte böyle Dopinder.

316
00:16:21,915 --> 00:16:23,647
Eğer olmak istiyorsan
bir sözleşmeli katil...

317
00:16:23,649 --> 00:16:26,317
bir paspas kullanmalısın
silahı eline almadan önce.

318
00:16:26,319 --> 00:16:27,585
Yapmamama rağmen
oldukça anladım

319
00:16:27,587 --> 00:16:28,720
onlar nasıl
kesinlikle benzer.

320
00:16:28,722 --> 00:16:31,357
Aslında ikisinin de kolları var.
Şimdi beni bırak.

321
00:16:32,091 --> 00:16:33,657
Eve git, Wade.

322
00:16:33,659 --> 00:16:36,463
Bir evim yok
Weas, biliyorsun. Ben...

323
00:16:37,530 --> 00:16:39,363
Tamam, iyiyim.

324
00:16:39,365 --> 00:16:40,230
Ben iyiyim.

325
00:16:40,232 --> 00:16:41,999
"İyi" ne biliyor musun?
Wade'in anlamı mı?

326
00:16:42,001 --> 00:16:45,802
Kıpırdayan, güvensiz, muhtaç,
ve duygusal.

327
00:16:45,804 --> 00:16:47,339
Göre ...

328
00:16:48,574 --> 00:16:49,874
- Kubler-Ross.
- Evet.

329
00:16:49,876 --> 00:16:51,475
Göre
Kubler-Ross modeli...

330
00:16:51,477 --> 00:16:54,812
inkar sadece bir tanesi
yasın beş aşaması.

331
00:16:54,814 --> 00:16:57,114
Tanrım, Buck!

332
00:16:57,116 --> 00:16:59,419
Artık konuşma cümleleri yok
senin için.

333
00:17:27,178 --> 00:17:28,612
"Düşünüyorum!"

334
00:17:28,614 --> 00:17:30,250
Anne...

335
00:17:33,286 --> 00:17:35,086
Burada ne işin var?

336
00:17:35,088 --> 00:17:37,054
bilmiyor musun
nasıl çalınır?

337
00:17:37,056 --> 00:17:39,022
Beni gördüğünü sandım...

338
00:17:39,024 --> 00:17:40,490
kulaklarınla.

339
00:17:40,492 --> 00:17:41,791
Yapmadığım için şanslısın
seni vururum...

340
00:17:41,793 --> 00:17:42,894
Duvar mı?

341
00:17:42,896 --> 00:17:46,433
Buzdolabı mı?
Çok acı çekiyorum.

342
00:17:49,034 --> 00:17:50,734
Haberi duydum,
tatlım.

343
00:17:50,736 --> 00:17:52,836
Çok üzgünüm. Ben öyleyim.

344
00:17:52,838 --> 00:17:54,805
Ne yapacağım Al?

345
00:17:54,807 --> 00:17:57,110
Muhtemelen korkunç bir şey.

346
00:17:57,710 --> 00:17:59,042
Seni tanımak.

347
00:17:59,044 --> 00:18:00,679
Benim hatamdı.

348
00:18:01,946 --> 00:18:04,281
Bunu ben yaptım.

349
00:18:04,283 --> 00:18:06,349
Ve tek yapmak istediğim
onu yakala ve onu gör

350
00:18:06,351 --> 00:18:08,655
ve ona üzgün olduğumu söyle
ve yapamam.

351
00:18:10,455 --> 00:18:12,256
O gitti.

352
00:18:12,258 --> 00:18:14,892
Şimdi bak şekerim.
Sadece yaşamaya devam etmelisin.

353
00:18:14,894 --> 00:18:16,058
Teşekkür ederim...

354
00:18:16,060 --> 00:18:19,296
Matthew McConaughey,
sözlerin bir hazinedir.

355
00:18:19,298 --> 00:18:21,230
Acıyı dinle.

356
00:18:21,232 --> 00:18:24,201
İkisi de tarih öğretmeni
ve falcı.

357
00:18:24,203 --> 00:18:27,738
Acı bize öğretir
biz kimiz, Wade.

358
00:18:27,740 --> 00:18:31,675
Bazen o kadar kötü ki
öldüğümüzü hissediyoruz.

359
00:18:31,677 --> 00:18:35,214
Ama gerçekten yaşayamayız
biraz öldük değil mi?

360
00:18:39,886 --> 00:18:41,421
Değerliler değil mi?

361
00:18:41,921 --> 00:18:43,354
Vay!

362
00:18:43,356 --> 00:18:44,988
Bir süper kahraman mısın?

363
00:18:44,990 --> 00:18:46,723
Saç örgülerine bahse girersin,
tatlım.

364
00:18:46,725 --> 00:18:48,192
Adınız ne?

365
00:18:48,194 --> 00:18:50,160
Kaptan Lezzetli Pantolon.

366
00:18:50,162 --> 00:18:53,931
Kaptan Lezzetli Pantolon kim?

367
00:18:59,438 --> 00:19:00,671
Hayır, hayır, hayır.
Haydi, selam.

368
00:19:00,673 --> 00:19:03,006
Yüz tane falan var
buralarda banklar var.

369
00:19:03,008 --> 00:19:04,775
Git başkasını bul...
Onu yen.

370
00:19:04,777 --> 00:19:06,410
Burası özgür bir ülke.

371
00:19:06,412 --> 00:19:09,313
Haklısın.
Burası özgür bir ülke.

372
00:19:09,315 --> 00:19:12,516
Hey, sadece şunu söylemek istiyorum:
<i>Up.</i>'taki çalışmanızı çok beğendim.

373
00:19:12,518 --> 00:19:13,584
Üzgünüm mü?

374
00:19:13,586 --> 00:19:14,785
Hayır.

375
00:19:14,787 --> 00:19:16,820
Üzgünüm.

376
00:19:16,822 --> 00:19:17,887
Vay!

377
00:19:17,889 --> 00:19:19,589
Ne? <i>Yukarı</i>'yı sevmiyor musun?

378
00:19:19,591 --> 00:19:21,826
Olmalı
ölmenin bir yolu.

379
00:19:21,828 --> 00:19:23,861
Daha sert ölmem gerekiyor.

380
00:19:23,863 --> 00:19:25,165
Ticari Marka Fox.

381
00:19:41,512 --> 00:19:43,515
<i>Sen delisin
benim çılgınlığıma uyuyor.</i>

382
00:19:45,951 --> 00:19:47,420
<i>Skee-Ball jetonu.</i>

383
00:19:55,426 --> 00:19:57,461
<i>Seni seviyorum
Wade Wilson.</i>

384
00:19:59,831 --> 00:20:01,367
Nes?

385
00:20:02,734 --> 00:20:03,836
Nes?

386
00:20:04,703 --> 00:20:06,236
Ness.

387
00:20:06,238 --> 00:20:08,942
Ness, burada bir şey var.
Sana ulaşamıyorum.

388
00:20:10,576 --> 00:20:13,242
kalbin değil
doğru yerde.

389
00:20:13,244 --> 00:20:15,778
Bekle, bekle. Ne?

390
00:20:15,780 --> 00:20:18,048
kalbin değil
doğru yerde.

391
00:20:18,050 --> 00:20:19,282
Beklemek. Ne demek istiyorsun?

392
00:20:19,284 --> 00:20:20,651
kalbim sağda değil
yer mi? Ne işe yarar...

393
00:20:21,553 --> 00:20:23,753
<i>Anlaşıldı ki,
Biraz ölebilirim.</i>

394
00:20:23,755 --> 00:20:25,189
<i>Ölü kalamam.</i>

395
00:20:42,008 --> 00:20:45,478
senin adına çok üzgünüm
kayıp, Wade. Kırılmışsın.

396
00:20:47,146 --> 00:20:49,382
Ah...
Bu sesi tanıyorum.

397
00:20:53,385 --> 00:20:55,152
"Kalbin doğru yerde."

398
00:20:55,154 --> 00:20:56,619
"Kalpte..."
Bu ne anlama geliyor?

399
00:20:56,621 --> 00:20:58,489
Uyudun
üç gün boyunca.

400
00:20:58,491 --> 00:21:00,324
özgürlük aldım
seni giydirmekten.

401
00:21:00,326 --> 00:21:01,858
Şaka değil.

402
00:21:01,860 --> 00:21:03,626
Neden sonunda ölemiyorum?

403
00:21:03,628 --> 00:21:05,296
Maskeni çıkar Wade.

404
00:21:05,298 --> 00:21:07,064
Konuşmalıyız.

405
00:21:07,066 --> 00:21:09,299
Yeni bir başlangıca ihtiyacınız var.

406
00:21:09,301 --> 00:21:11,801
Eğitim ile,
X-Man olabilirsin.

407
00:21:11,803 --> 00:21:14,136
Vaktini boşa harcıyorsun
Parlak İsa.

408
00:21:14,138 --> 00:21:15,404
Ben X-Man malzemesi değilim.

409
00:21:15,406 --> 00:21:17,276
Eksiklik
Yılın.

410
00:21:17,643 --> 00:21:18,645
Wade, Yukio.

411
00:21:19,011 --> 00:21:20,977
Yukio, Wade.

412
00:21:20,979 --> 00:21:23,212
Bu ne saçmalık?

413
00:21:23,214 --> 00:21:25,648
O benim kız arkadaşım.
hoşgörüsüzsün...

414
00:21:25,650 --> 00:21:27,617
Vay! Nefret frenlerini pompala,
<i>Fox ve Arkadaşları.</i>

415
00:21:27,619 --> 00:21:29,553
sadece şaşırdım
herkes seninle çıkar.

416
00:21:29,555 --> 00:21:32,388
Özellikle Pinkie Pie'ın
<i>My Little Pony</i>'den.

417
00:21:32,390 --> 00:21:34,423
Bu adamdan hoşlanıyorum.

418
00:21:34,425 --> 00:21:36,359
Ona bir şans ver.

419
00:21:36,361 --> 00:21:37,560
seni görmek harika
bunun gibi.

420
00:21:37,562 --> 00:21:39,799
Evet.

421
00:21:40,165 --> 00:21:41,464
Güle güle Wade!

422
00:21:41,466 --> 00:21:44,067
Şimdi bazı temel kurallar
bizim çatımız altındayken.

423
00:21:44,069 --> 00:21:47,104
"Bir numaralı kural.
Öldürmek yok..."

424
00:21:47,106 --> 00:21:50,406
"hiç kimse,
ne kadar kötü olursa olsun."

425
00:21:50,408 --> 00:21:53,242
"İkinci kural. Her şeyi etiketleyin
buzdolabında."

426
00:21:53,244 --> 00:21:54,446
Wade mi?

427
00:21:55,146 --> 00:21:56,212
Wade mi?

428
00:21:56,214 --> 00:21:57,280
Wade!

429
00:21:57,282 --> 00:21:59,282
Beni kovalamaya çalışmayın.

430
00:21:59,284 --> 00:22:01,585
hazır değilim
tekrar dokunulmak üzere.

431
00:22:01,587 --> 00:22:03,819
Bütün bu yaşlı beyaz adamlar
duvarlarda...

432
00:22:03,821 --> 00:22:05,789
getirmeliydim
tecavüz düdüğüm.

433
00:22:06,858 --> 00:22:09,692
Bunlar zaten hasarlıydı
oraya düştükten sonra!

434
00:22:09,694 --> 00:22:11,494
Ne sanıyorum?
yine de buralarda yapılacak bir şey var mı?

435
00:22:11,496 --> 00:22:13,730
Bir paylaşım çemberinde oturun,
duygularımdan mı bahsedeceğim?

436
00:22:13,732 --> 00:22:16,866
Ve nasıl yapardım
tam olarak bunu yap?

437
00:22:16,868 --> 00:22:19,369
Çünkü hangi cehennemde
herkes öyle mi?

438
00:22:19,371 --> 00:22:20,537
Her zaman sadece sen varsın

439
00:22:20,539 --> 00:22:22,105
ve Negasonic Teenage
Şimdiye Kadarki En Uzun İsim...

440
00:22:22,107 --> 00:22:23,173
Yeter!

441
00:22:23,175 --> 00:22:25,011
Dokunmak yok dedim!

442
00:22:29,447 --> 00:22:32,148
Stüdyoyu düşünürdün
bize bir kemik atardı.

443
00:22:32,150 --> 00:22:34,453
Bunu yapmayan
sonu ağzıma geldi.

444
00:22:35,488 --> 00:22:36,720
İlk film
daha fazla para kazandım

445
00:22:36,722 --> 00:22:39,056
adamdan daha
pantolonu kim icat etti?

446
00:22:39,058 --> 00:22:41,459
Sadece tozunu alamazlar
ünlü X-Men'lerden biri mi?

447
00:22:41,461 --> 00:22:43,593
Peki ya şu aptal
dev güvercin kanatlarıyla mı?

448
00:22:43,595 --> 00:22:44,760
Bunlar ne işe yarıyor ki?

449
00:22:44,762 --> 00:22:46,297
Onu taşı
yerden üç metre yüksekte

450
00:22:46,299 --> 00:22:48,464
kapmak
en yakın çörek kırıntısı?

451
00:22:48,466 --> 00:22:50,634
Hayır, hayır, hayır!

452
00:22:50,636 --> 00:22:53,603
Ben X-Man malzemesi değilim
hiç de.

453
00:22:53,605 --> 00:22:56,006
Öncelikle...

454
00:22:56,008 --> 00:22:58,478
Bakire bile değilim.
İkincisi ve daha fazlası...

455
00:23:00,412 --> 00:23:01,511
seni terk etmeliydim

456
00:23:01,513 --> 00:23:03,380
kendine acıma karmaşasında
Seni içeride buldum.

457
00:23:03,382 --> 00:23:06,416
Ama arkadaşların yaptığı budur.
Ortaya çıkıyorlar!

458
00:23:06,418 --> 00:23:08,451
Uygun olduğunda değil
veya kolay.

459
00:23:08,453 --> 00:23:12,756
Zor olduğunda,
ve sen her zaman bunu zorlaştırıyorsun.

460
00:23:12,758 --> 00:23:15,424
İyi değilsin.

461
00:23:15,426 --> 00:23:17,627
boynumu uzatıyorum
seni buraya getiriyorum.

462
00:23:17,629 --> 00:23:19,496
Beklemek.
Pisliklerden biri

463
00:23:19,498 --> 00:23:21,033
Vanessa'yı öldüren kaçtı.

464
00:23:23,502 --> 00:23:25,669
Ah, Tanrım!

465
00:23:25,671 --> 00:23:27,704
yapacağını sanıyordum
beni bir saniyeliğine öp.

466
00:23:27,706 --> 00:23:29,605
Lütfen yapamayacağımı bilin
Eğer yaparsan seni durdurmak için.

467
00:23:29,607 --> 00:23:31,775
Wade, her kimseler...

468
00:23:31,777 --> 00:23:34,243
onların izini sürüyoruz
ve onları adalete teslim edin.

469
00:23:34,245 --> 00:23:35,714
Bendim.

470
00:23:38,783 --> 00:23:40,652
Kaçan pislik benim.

471
00:23:41,552 --> 00:23:44,554
Her birini öldürdüm
ben hariç onlardan.

472
00:23:44,556 --> 00:23:46,526
Beni öldüremedin.

473
00:23:49,560 --> 00:23:51,763
Bir aile kuracaktık.

474
00:23:53,366 --> 00:23:55,499
Biz...

475
00:23:56,569 --> 00:23:59,169
Bir aile olacaktık.

476
00:23:59,171 --> 00:24:00,304
Wade...

477
00:24:00,306 --> 00:24:03,142
Vanessa gitti.
Geri dönmeyecek.

478
00:24:04,609 --> 00:24:07,111
Bu olmayabilir
istediğin aile...

479
00:24:07,113 --> 00:24:09,479
ama ihtiyacın olan aile.

480
00:24:09,481 --> 00:24:10,747
İyi bir kalbin var.

481
00:24:10,749 --> 00:24:12,585
Buraya ait
nerede büyüyebilir?

482
00:24:14,219 --> 00:24:15,888
Ne dedin?

483
00:24:17,255 --> 00:24:18,723
Kalbim hakkında mı?

484
00:24:24,129 --> 00:24:26,131
sanırım
Doğru yerdeyim.

485
00:25:19,518 --> 00:25:20,651
<i>Vay canına!</i>

486
00:25:20,653 --> 00:25:23,886
Kablo mu? Cable'ın var mı?

487
00:25:23,888 --> 00:25:25,021
Eğer bilmiyor olsaydım
daha iyi,

488
00:25:25,023 --> 00:25:27,023
bunu söyleyebilirim
bu işe bulaşıyorsun.

489
00:25:27,025 --> 00:25:28,290
Cable'ı tanıyor musun?

490
00:25:28,292 --> 00:25:31,227
Ah, biyolojik oğlu
Cyclops ve Madelyne Pryor...

491
00:25:31,229 --> 00:25:32,395
Jean Gray'in klonu.

492
00:25:32,397 --> 00:25:34,464
Rachel Summers'ın üvey kardeşi
ve Nate Gray.

493
00:25:34,466 --> 00:25:35,699
Askani'nin oğlu olarak yetiştirildi,

494
00:25:35,701 --> 00:25:37,000
ve genetik şablon
Stryfe için.

495
00:25:37,002 --> 00:25:38,669
Olası bir durumdan
alternatif zaman çizelgesi...

496
00:25:38,671 --> 00:25:40,804
olarak alınmış
geleceğe bebek...

497
00:25:40,806 --> 00:25:42,472
ve enfekte
tekno-organik bir virüs.

498
00:25:42,474 --> 00:25:44,575
umarım vermişsindir
bu çok incelikli

499
00:25:44,577 --> 00:25:46,913
ve zengin katmanlı arka plan hikayesi
vadesi geldi.

500
00:25:51,782 --> 00:25:54,851
Evet, koruyoruz
zamanda yolculuk meselesi.

501
00:25:54,853 --> 00:25:56,420
<i>Elimizde
sekiz haftalık temel eğitim programı</i>

502
00:25:56,422 --> 00:25:57,487
<i>önümüzde beyler.</i>

503
00:25:57,489 --> 00:25:59,355
<i>Bu bizi ele geçirecek
tonlanmış ve hazırlanmış</i>

504
00:25:59,357 --> 00:26:00,693
<i>tüm savaş konuları için.</i>

505
00:26:02,694 --> 00:26:06,829
Hiç çalışmıyorum.

506
00:26:06,831 --> 00:26:10,902
Maskeleme bandı. Bu arkadaş değil
soğutulmuş alüminyuma.

507
00:26:12,169 --> 00:26:13,269
Velcro.

508
00:26:13,271 --> 00:26:15,340
Renk kodlu. Verimli.
Çevre dostu.

509
00:26:16,107 --> 00:26:17,374
Kiminle konuşuyor?

510
00:26:17,376 --> 00:26:19,308
Peki neden böyle giyinmiş?
kayıtlı bir seks suçlusu mu?

511
00:26:19,310 --> 00:26:21,044
Bir anlığına odaklanabilir miyiz?
bayanlar?

512
00:26:21,046 --> 00:26:23,113
Lütfen, bunun hakkında konuşmamız lazım
gelecek ayın yemek planı.

513
00:26:23,115 --> 00:26:25,481
Açıkçası herkes nefret ediyordu
ceviche.

514
00:26:25,483 --> 00:26:26,849
Öneri kutusunu okudum.
Bu benim sorumluluğumda.

515
00:26:26,851 --> 00:26:28,384
seni durduracağım
tam orada.

516
00:26:28,386 --> 00:26:30,653
anladım
bu zayıf hareket.

517
00:26:30,655 --> 00:26:35,125
Colossus'u kandırmış olabilirsin
bu hoş adamla...

518
00:26:35,127 --> 00:26:36,326
ama ben değil.

519
00:26:36,328 --> 00:26:37,493
Kötü niyetli olmayın.

520
00:26:37,495 --> 00:26:38,627
Geri çekilin NTW.

521
00:26:38,629 --> 00:26:39,762
Hayır, hayır, hayır.

522
00:26:39,764 --> 00:26:41,096
Hayır, bırak gitsin.

523
00:26:41,098 --> 00:26:43,800
Gitmesine izin ver. Sorun değil. O
şüpheci olmaya hakkı vardır.

524
00:26:43,802 --> 00:26:46,705
Bana bak.
Ben kolay bir hedefim.

525
00:26:47,606 --> 00:26:48,739
Bilirsin, tarihsel olarak,

526
00:26:48,741 --> 00:26:50,973
yaramazlık oldu
metresim...

527
00:26:50,975 --> 00:26:54,112
yani anlıyorum, biliyorsun.
Ama şunu düşünmek hoşuma gidiyor...

528
00:26:55,246 --> 00:26:58,748
peki, siz gerçekten
üzerime sürtündü.

529
00:26:58,750 --> 00:27:01,186
sahip olduğumu düşünmeyi seviyorum
senin etrafında da silinip gitti.

530
00:27:01,486 --> 00:27:02,719
Çok fazla.

531
00:27:02,721 --> 00:27:05,520
Ve ilk kez
uzun bir süre sonra...

532
00:27:05,522 --> 00:27:07,092
Benden hoşlanıyorum.

533
00:27:08,760 --> 00:27:10,126
Özrünü kabul ediyorum.

534
00:27:10,128 --> 00:27:11,361
Hiç özür dilemedim.

535
00:27:11,363 --> 00:27:12,828
Kalbinle konuşuyordum.

536
00:27:12,830 --> 00:27:15,230
Görmek? sen değilsin
kaybettin çünkü düşündün.

537
00:27:15,232 --> 00:27:18,634
Gurur duyuyorum. Sen her şeysin
Olabileceğini biliyordum.

538
00:27:18,636 --> 00:27:20,636
Teşekkürler Colossus.

539
00:27:20,638 --> 00:27:22,439
Sadece olmaya çalışıyorum
dünyanın en iyi X-Man'i.

540
00:27:22,441 --> 00:27:23,976
Üzgünüm, X-Person.

541
00:27:25,476 --> 00:27:27,379
Hmm. Yanlış bir şey
sabunla.

542
00:27:28,246 --> 00:27:30,446
Sorun değil. Hemen doldurdum.

543
00:27:30,448 --> 00:27:31,650
Ver onu
orada birkaç pompa daha var.

544
00:27:33,118 --> 00:27:37,586
Şimdi izin verirseniz,
toz tavşanı mevsimi...

545
00:27:37,588 --> 00:27:38,790
ve wabbit avlıyorum.

546
00:27:39,357 --> 00:27:40,693
Hoşça kal Wade.

547
00:27:45,798 --> 00:27:47,066
Wade.

548
00:27:47,531 --> 00:27:48,733
Wade.

549
00:27:49,367 --> 00:27:50,701
Wade!

550
00:27:50,703 --> 00:27:53,636
Hey, sadece Cerebro'yu alıyordum
burada bir tur atmak için...

551
00:27:53,638 --> 00:27:55,439
geleceğe derinlemesine bakmak.

552
00:27:55,441 --> 00:27:56,940
Vay be. Bu şey...

553
00:27:56,942 --> 00:27:58,642
- Cerebro böyle çalışmıyor.
- Cerebro böyle çalışmıyor.

554
00:27:58,644 --> 00:28:00,643
Evet. Evet öyle.

555
00:28:00,645 --> 00:28:02,413
- Görevimiz var.
- Görevimiz var.

556
00:28:02,415 --> 00:28:04,381
Yapıyoruz. Siz yapıyorsunuz.

557
00:28:04,383 --> 00:28:05,648
Siz dışarıda güvende olun.

558
00:28:05,650 --> 00:28:08,453
- Hayır, katılmanı istiyorum.
- Hayır, katılmamı istiyorsun.

559
00:28:10,155 --> 00:28:11,387
Özür dilerim, ne?

560
00:28:11,389 --> 00:28:12,422
Hazırsın.

561
00:28:12,424 --> 00:28:14,624
Bu berbat bir fikir.
ve sonu kötü olacak.

562
00:28:14,626 --> 00:28:16,228
Beş dakika içinde X-Jet'te ol.

563
00:28:18,864 --> 00:28:21,330
<i>Irene Merryweather,
WHIT Haberleri.</i>

564
00:28:21,332 --> 00:28:23,299
<i>Burada yaşıyor
bir son dakika haberi durumu</i>

565
00:28:23,301 --> 00:28:26,103
<i>Essex House'da
Mutant Rehabilitasyonu için.</i>

566
00:28:26,105 --> 00:28:28,070
Mutant bir çocuk
sahip görünüyor

567
00:28:28,072 --> 00:28:29,471
bir nevi olay...

568
00:28:29,473 --> 00:28:31,208
- polis arkamda.
- Uzak dur benden!

569
00:28:31,210 --> 00:28:33,742
İki polis aracı var
bunlar devrildi.

570
00:28:33,744 --> 00:28:35,111
- Russell, sakin ol.
- Defol git!

571
00:28:35,113 --> 00:28:36,380
Bir sahne
burada tam bir kaos var.

572
00:28:36,382 --> 00:28:37,647
Sakin ol.

573
00:28:37,649 --> 00:28:40,549
Seni yakacağım!
Geri çekilin!

574
00:28:40,551 --> 00:28:41,817
Benden uzak dur!

575
00:28:57,936 --> 00:29:01,237
Sanki görünüyor
X-Men geliyor...

576
00:29:01,239 --> 00:29:02,271
Dağılın!

577
00:29:02,273 --> 00:29:04,842
Görünen şeyle
stajyer olmak.

578
00:29:04,844 --> 00:29:07,877
Herkes sakin olsun!
Profesyoneller burada. Ben...

579
00:29:07,879 --> 00:29:09,011
Biz X-Men'iz!

580
00:29:09,013 --> 00:29:11,714
Irkçılığın eski bir metaforu
60'larda.

581
00:29:11,716 --> 00:29:14,349
Yani saygı duy.

582
00:29:14,351 --> 00:29:15,754
Rahat olun Memur.

583
00:29:17,223 --> 00:29:19,221
Ne yapıyorsun?

584
00:29:19,223 --> 00:29:20,289
Benim işim!

585
00:29:20,291 --> 00:29:21,857
Bunu söyleyen sensin
Hazırdım

586
00:29:21,859 --> 00:29:23,259
ve açıkçası aynı fikirde değildim
seninle.

587
00:29:23,261 --> 00:29:25,862
Ama işte buradayız, çabalıyoruz
farklılıklarımızın üstesinden gelin.

588
00:29:25,864 --> 00:29:29,065
Beyoncé'nin dediği gibi,
"Lütfen..."

589
00:29:29,067 --> 00:29:30,601
"Lütfen,
beni aldatmayı bırak."

590
00:29:30,603 --> 00:29:31,734
Hey!

591
00:29:31,736 --> 00:29:33,068
Bu beşinci olay.

592
00:29:33,070 --> 00:29:35,471
Bu çocuğun olması lazım
Buz Kutusunda, burada değil.

593
00:29:35,473 --> 00:29:37,105
Russell bizim sorumluluğumuzda.

594
00:29:37,107 --> 00:29:38,909
Hapishanede değil.
Seni temin ederim ki...

595
00:29:38,911 --> 00:29:40,042
her şeye sahibiz
kontrol altında.

596
00:29:40,044 --> 00:29:41,344
Geri çekilin!
Seni yakacağım!

597
00:29:41,346 --> 00:29:42,545
Gerçek alamıyorum

598
00:29:42,547 --> 00:29:44,647
"kontrol altında"
Ortam burada, Marty.

599
00:29:44,649 --> 00:29:46,717
- Glen'di, değil mi?
-Daniel.

600
00:29:46,719 --> 00:29:48,050
Soruları soracağım,
Miguel.

601
00:29:48,052 --> 00:29:49,385
Çocukla konuşayım.

602
00:29:49,387 --> 00:29:54,159
Sen burada kal
tuhaf, gizli seks dudakları.

603
00:29:55,460 --> 00:29:56,659
Ölmek mi istiyorsun?

604
00:29:56,661 --> 00:29:57,861
Bu çocuk çok tatlı.

605
00:29:57,863 --> 00:29:58,861
Neden bavulumu topladığımı bilmiyorum
içi boş noktalar.

606
00:29:58,863 --> 00:30:00,364
Kollarını yakacağım!

607
00:30:00,366 --> 00:30:03,169
İlk gün.
Çok gerginim!

608
00:30:03,868 --> 00:30:05,471
Az önce mi söyledin?
"içi boş noktalar" mı?

609
00:30:06,038 --> 00:30:07,237
Evet, muhtemelen yapmalıydım

610
00:30:07,239 --> 00:30:09,107
bir Süper Sağlayıcı getirdi.

611
00:30:09,607 --> 00:30:11,010
Merhaba!

612
00:30:11,844 --> 00:30:14,278
Geride kal
yoksa Justin Bieber ölür!

613
00:30:14,280 --> 00:30:18,815
Justin Bieber.
Sana Justin Bieber dedi.

614
00:30:18,817 --> 00:30:20,950
Devam etmek! Bekle, bekle, bekle!

615
00:30:20,952 --> 00:30:24,054
Tamam yapmayalım
her ne ise.

616
00:30:24,056 --> 00:30:25,654
Tamam aşkım? Hadi konuşalım!

617
00:30:25,656 --> 00:30:27,423
Russell'dı, değil mi?

618
00:30:27,425 --> 00:30:29,459
- Ateş Yumruğu.
- Ateş Yumruğu.

619
00:30:29,461 --> 00:30:31,894
Harika bir isim.
Nerede yanıyor?

620
00:30:31,896 --> 00:30:33,696
Sadece yumruk veya hepsi
dirseğe kadar mı?

621
00:30:38,069 --> 00:30:40,303
Kesinlikle sonuna kadar
dirseğe kadar.

622
00:30:40,305 --> 00:30:43,506
Sessizce gel,
yoksa sorun çıkar.

623
00:30:43,508 --> 00:30:46,777
- Bunu <i>Robocop!</i>'tan çaldın!
- Bu <i>Robocop!</i>'tan.

624
00:30:46,779 --> 00:30:48,310
Geri çekilin!

625
00:30:48,312 --> 00:30:50,515
Beni utandırıyorsun.
Bak, Ateş...

626
00:30:53,018 --> 00:30:55,250
Bunu söyleyemem!
Ben çok üzgünüm!

627
00:30:58,923 --> 00:31:02,960
Aman Tanrım!
Bu işe yarıyor!

628
00:31:02,962 --> 00:31:04,493
Ellerini koy
dizlerinin arkasında

629
00:31:04,495 --> 00:31:05,996
ve aşağı in
kafanın üstünde! Şimdi!

630
00:31:05,998 --> 00:31:08,198
Wade! İlk kural neydi?

631
00:31:08,200 --> 00:31:10,200
Her şeyi etiketleyin
buzdolabında!

632
00:31:10,202 --> 00:31:12,969
- Olayı tırmandırmayın!
- Kurallar çiğnenmek içindir!

633
00:31:12,971 --> 00:31:14,538
Bu tam tersi

634
00:31:14,540 --> 00:31:16,040
ne anlama geldiklerini!

635
00:31:16,774 --> 00:31:18,773
Hadi! İyi!

636
00:31:18,775 --> 00:31:20,210
En baştan başlayacağım.

637
00:31:20,212 --> 00:31:22,878
Benim adım Deadpool,
ve ben bir X-Man'im.

638
00:31:22,880 --> 00:31:25,216
- Stajyer!
- Kapa çeneni!

639
00:31:25,751 --> 00:31:28,186
Bak, anladım.

640
00:31:29,120 --> 00:31:31,453
Tamam, korkuyorsun.

641
00:31:31,455 --> 00:31:32,555
Yalnız.

642
00:31:32,557 --> 00:31:33,656
Ailen yok.

643
00:31:33,658 --> 00:31:34,723
bende yoktu
bir aile de.

644
00:31:34,725 --> 00:31:36,358
Bu çöplükte yaşıyorsun.
Ne oldu?

645
00:31:36,360 --> 00:31:39,061
Eskiden bir yerde yaşardım
aynen öyle bok çukuru.

646
00:31:39,063 --> 00:31:41,597
Ama bir şey biliyor musun?
İşleri daha da kötüleştirmek için...

647
00:31:41,599 --> 00:31:43,465
kafa karıştırıcı bir zaman
şu anda hayatında.

648
00:31:43,467 --> 00:31:47,202
Vücudunuz geçiyor
bazı ateşli değişiklikler.

649
00:31:47,204 --> 00:31:49,171
Çok mu uzak?
Çok ileri gittim, değil mi?

650
00:31:56,548 --> 00:31:58,582
Bu çok coşkuluydu.

651
00:31:58,584 --> 00:32:00,817
Okulda kal evlat.

652
00:32:00,819 --> 00:32:02,818
Ya da yapma. Yapmadım.

653
00:32:02,820 --> 00:32:04,520
Ve ben bir X-Man'im.

654
00:32:04,522 --> 00:32:06,056
Stajyer.

655
00:32:06,058 --> 00:32:08,359
Süper kahraman inişi yaklaşıyor!

656
00:32:12,664 --> 00:32:15,467
Ah, ah, ah!
Aman Tanrım, bu acıtıyor.

657
00:32:36,320 --> 00:32:38,320
alışabilirim
şu X-Man saçmalığına.

658
00:32:38,322 --> 00:32:39,622
Stajyer!

659
00:32:39,624 --> 00:32:40,589
Stajyer!

660
00:32:40,591 --> 00:32:42,525
Güç kısıtlaması alın
onun üzerinde. Şimdi!

661
00:32:42,527 --> 00:32:45,998
Sakin ol, fışkırt.
Bitti. Seni yakaladık.

662
00:32:47,732 --> 00:32:49,198
Bu ne işe yarıyor?

663
00:32:49,200 --> 00:32:50,834
Güç sönümleyici yaka.

664
00:32:50,836 --> 00:32:52,134
Kapatılır
tüm mutant yetenekler.

665
00:32:52,136 --> 00:32:54,971
Çıkaramazsın.
El bomban olmadığı sürece.

666
00:32:54,973 --> 00:32:58,074
Ha. Kullanabilirdim
ilk perdedekilerden biri.

667
00:32:58,076 --> 00:32:59,478
Teşekkür ederim!

668
00:33:01,078 --> 00:33:03,579
Bu kesinlikle heyecan vericiydi.

669
00:33:03,581 --> 00:33:05,714
Gerçek kahramanlık eylemde.

670
00:33:05,716 --> 00:33:07,950
Size borçluyuz.

671
00:33:07,952 --> 00:33:09,885
Buradan alabiliriz.

672
00:33:09,887 --> 00:33:12,087
Beni al
Buz Kutusuna lütfen!

673
00:33:12,089 --> 00:33:13,557
Her yer buradan daha iyidir.

674
00:33:13,559 --> 00:33:14,523
İnan bana oğlum,

675
00:33:14,525 --> 00:33:16,192
gitmek istemiyorsun
Buz Kutusuna.

676
00:33:16,194 --> 00:33:18,228
Hadi seni içeri alalım
genç adam.

677
00:33:18,230 --> 00:33:20,163
Hayır, bekle, bekle. Beklemek.

678
00:33:20,165 --> 00:33:21,767
Siz orada kalın.

679
00:33:30,575 --> 00:33:32,444
O adamlar sana zarar mı verdi?

680
00:33:33,744 --> 00:33:34,780
DSÖ?

681
00:33:36,815 --> 00:33:39,585
Baldilock'lar mı? Jared Kushner'ı mı?

682
00:33:40,952 --> 00:33:42,554
Her ikisi de mi?

683
00:33:46,657 --> 00:33:47,923
Lanet olsun.

684
00:33:47,925 --> 00:33:49,592
Dört ya da beş dakika!

685
00:33:49,594 --> 00:33:50,660
Üzgünüm?

686
00:33:50,662 --> 00:33:54,033
Dört ya da beş dakika!

687
00:33:55,032 --> 00:33:58,036
Tek gereken bu
kahraman olmak.

688
00:33:58,869 --> 00:34:01,136
İnsanlar düşünüyor
Bir kahraman olarak uyanıyorsun...

689
00:34:01,138 --> 00:34:03,306
dişlerini fırçala bir kahraman...

690
00:34:03,308 --> 00:34:06,209
sevişmek
bir sabunluk bir kahraman.

691
00:34:07,546 --> 00:34:11,550
Ama hayır, kahraman olmak
sadece birkaç dakikanızı alır!

692
00:34:12,817 --> 00:34:14,449
Birkaç dakika...

693
00:34:14,451 --> 00:34:17,320
çirkin şeyler yapmak
başka kimse yapmayacak.

694
00:34:24,462 --> 00:34:27,063
- Wade, ne yaptın?
- Colossus, hayır!

695
00:34:27,065 --> 00:34:28,498
O çocuk istismara uğradı!
Sen söyleyebilirsin.

696
00:34:28,500 --> 00:34:30,199
- Her zaman söyleyebilirsin!
- Kurallarımız var!

697
00:34:30,201 --> 00:34:33,068
Sen yargıç değilsin
jüri ya da cellat!

698
00:34:33,070 --> 00:34:36,072
Kurallarınızı unutun!
Doğru olan için savaşırım!

699
00:34:36,074 --> 00:34:37,673
Ve bazen
kirli dövüşmelisin!

700
00:34:37,675 --> 00:34:41,344
Beni hayal kırıklığına uğrattın
Son kez söylüyorum, Wade.

701
00:34:41,346 --> 00:34:42,677
Onu da yakalayın.

702
00:34:42,679 --> 00:34:44,547
Ve bu adamları alın
bölmede.

703
00:34:44,549 --> 00:34:45,882
Onları Buz Kutusuna götürün.

704
00:35:07,438 --> 00:35:09,875
merak ediyorum
hangi çeteye gireceğim

705
00:35:11,442 --> 00:35:13,778
- Seçmen Şapka falan var mı?
- MERHABA.

706
00:35:15,313 --> 00:35:16,378
Hep kendimi gördüm

707
00:35:16,380 --> 00:35:18,414
daha fazlası olarak
bir Doğu Yakası Hufflepuff'ı.

708
00:35:18,416 --> 00:35:19,682
Gitmek!

709
00:35:19,684 --> 00:35:22,684
Kritik bir hata yaptım
Airbnb rezervasyonumda.

710
00:35:22,686 --> 00:35:27,159
Web sitesinin amacı bu değil
hiç benziyordu.

711
00:35:28,425 --> 00:35:32,195
Yine de dekoru seviyorum. bende vardı
hiçbir fikrim yok umutsuzluk bir renkti.

712
00:35:32,197 --> 00:35:33,599
Sert sol, salak.

713
00:35:37,969 --> 00:35:39,304
Lütfen, senden sonra.

714
00:35:41,273 --> 00:35:43,907
İğrenç bir azınlık daha
sokaklardan uzak.

715
00:35:43,909 --> 00:35:45,041
Bu gece rahat uyuyacağız.

716
00:35:45,043 --> 00:35:46,108
Hadi bir simit alalım.

717
00:35:49,547 --> 00:35:52,315
İyi geceler,
seni sinir bozucu pislik!

718
00:36:23,514 --> 00:36:26,916
<i>Sana söyleyeceğim
büyük yalanın ne olduğunu.</i>

719
00:36:26,918 --> 00:36:28,451
<i>Tuvalet kağıdı.</i>

720
00:36:28,453 --> 00:36:31,853
Tuvalet kağıdı
oldukça güzel bir mezedir.

721
00:36:31,855 --> 00:36:34,090
Ama sonra...

722
00:36:34,092 --> 00:36:36,425
Huggies Doğal Bakım
ıslak mendil.

723
00:36:36,427 --> 00:36:37,827
Bu senin ana yemeğin.

724
00:36:37,829 --> 00:36:41,664
Yumuşaktırlar, nemlidirler.
Onlar bebekler için.

725
00:36:41,666 --> 00:36:44,768
Sonunda bir geçiş daha
tuvalet kağıdıyla,

726
00:36:44,770 --> 00:36:46,568
belki temizlenir
bu aşırı nem.

727
00:36:46,570 --> 00:36:48,271
Belki kendine iyi davran
bir darbe alıp gitmek,

728
00:36:48,273 --> 00:36:49,539
eğer seni alabilirsen
bir saç kurutma makinesi.

729
00:36:49,541 --> 00:36:52,211
Sadece yaklaşık 30 saniye
sana iyi gelecek.

730
00:36:55,780 --> 00:36:56,949
Ne halt?

731
00:36:57,982 --> 00:36:59,217
Yıl?

732
00:37:00,018 --> 00:37:01,220
Ne?

733
00:37:02,186 --> 00:37:03,820
Hangi yıl?

734
00:37:03,822 --> 00:37:06,224
Ne tür saçma bir soru
bunu sormak mı gerekiyor?

735
00:37:25,242 --> 00:37:27,809
Uzun bir yoldasın
süper güçlerinden.

736
00:37:27,811 --> 00:37:28,813
Evet.

737
00:37:33,284 --> 00:37:35,552
Bir süper kahraman olmak istedim.

738
00:37:35,554 --> 00:37:37,820
Her zaman istedim
gerçek bir süper takım elbise.

739
00:37:37,822 --> 00:37:39,489
Ne oldu?

740
00:37:39,491 --> 00:37:41,611
en son ne zaman gördün
büyük beden bir süper kahraman mı?

741
00:37:42,125 --> 00:37:43,592
Asla.

742
00:37:43,594 --> 00:37:46,195
Sektör ayrımcılık yapıyor.

743
00:37:46,197 --> 00:37:47,996
Süper kahramanları unutun.

744
00:37:47,998 --> 00:37:50,567
Yapmak istediğim ilk şey
buradan çıktığımda...

745
00:37:50,569 --> 00:37:52,802
müdürü diri diri yak...

746
00:37:52,804 --> 00:37:55,538
ve sonra bir selfie çek
yanan cesediyle.

747
00:37:55,540 --> 00:37:57,840
Kim diyor
hapishane ıslah edici değil mi?

748
00:37:57,842 --> 00:37:59,141
Sana ne yaptı?

749
00:37:59,143 --> 00:38:01,177
Bizim kötü olduğumuzu düşünüyor.

750
00:38:01,179 --> 00:38:02,545
Ne mutlu kötülere

751
00:38:02,547 --> 00:38:05,047
benim ellerimle iyileşenler.

752
00:38:05,049 --> 00:38:06,450
Yetenekleriniz...

753
00:38:07,951 --> 00:38:09,920
Ne kadar baştan çıkarıcı olduklarını biliyorum.

754
00:38:18,630 --> 00:38:22,434
Yarın bulacağız
buradaki en büyük adam...

755
00:38:23,400 --> 00:38:24,666
ve onu bizim yapacağız...

756
00:38:27,806 --> 00:38:29,472
Bu neydi?

757
00:38:29,474 --> 00:38:32,340
Bu en büyük adam
burada.

758
00:38:32,342 --> 00:38:34,443
Eğlenceli gerçek
Buz Kutusu hakkında...

759
00:38:34,445 --> 00:38:36,346
kimsenin olmamasına rağmen
hiç gördüm,

760
00:38:36,348 --> 00:38:38,547
bir canavar tutuyorlar
bodrumda.

761
00:38:38,549 --> 00:38:40,382
Kocaman bir şeyin hemen yanında,

762
00:38:40,384 --> 00:38:42,020
buharda pişirme kabı
öngörüde bulunmak.

763
00:38:42,719 --> 00:38:43,721
Bakmak.

764
00:38:44,521 --> 00:38:46,956
Seni koruyamam.

765
00:38:46,958 --> 00:38:48,123
Bu tasma takılıyken,

766
00:38:48,125 --> 00:38:51,260
benim süper gücüm
sadece dizginlenemeyen bir kanserdir.

767
00:38:51,262 --> 00:38:54,663
Bana bir yay ve ok ver,
Ben aslında Hawkeye'ım.

768
00:38:54,665 --> 00:38:56,766
Şimdi izin verirseniz...

769
00:38:56,768 --> 00:39:00,235
Büyüyecek tümörlerim var.
Vanessa bekliyor.

770
00:39:00,237 --> 00:39:02,570
Bizi yaparak başlayacağım
bir sap.

771
00:39:02,572 --> 00:39:04,539
- İyi dinlemeler.
- O gardiyanın kalemini çaldım...

772
00:39:04,541 --> 00:39:06,541
ve onu sakladım
eski hapishane cüzdanında,

773
00:39:06,543 --> 00:39:08,510
eğer biliyorsan
ne söylüyorum.

774
00:39:08,512 --> 00:39:11,047
Hapishane cüzdanı mı?

775
00:39:11,049 --> 00:39:14,018
Umarım gerçekten bilmiyorumdur
ne diyorsun.

776
00:39:19,257 --> 00:39:20,588
<i>Ve sizi bilgilendirmek için</i>

777
00:39:20,590 --> 00:39:22,090
<i>hikaye hakkında
daha önce bildirilmişti...</i>

778
00:39:22,092 --> 00:39:23,525
<i>uzun bir aradan sonra</i>

779
00:39:23,527 --> 00:39:26,329
<i>Essex House'un dışında
Mutant Rehabilitasyonu için...</i>

780
00:39:26,331 --> 00:39:27,630
<i>iki mutant tutuklandı</i>

781
00:39:27,632 --> 00:39:29,565
<i>ve taşındı
Buz Kutusuna...</i>

782
00:39:29,567 --> 00:39:31,047
<i>Onarım moduna giriliyor.</i>

783
00:39:56,795 --> 00:39:57,796
Şşşt!

784
00:40:00,364 --> 00:40:02,798
Bunu yapma.

785
00:40:02,800 --> 00:40:05,469
Ne? neden sen
bana göz kırpıyor musun?

786
00:40:08,038 --> 00:40:09,405
Arkanı kolladım.

787
00:40:09,407 --> 00:40:10,572
Aman Tanrım.

788
00:40:10,574 --> 00:40:11,974
Sen hastasın
Seni korumalıyım.

789
00:40:11,976 --> 00:40:14,079
Beni rahat bırak evlat.

790
00:40:15,212 --> 00:40:16,447
Harika.

791
00:40:18,016 --> 00:40:20,481
Merhaba,
yeni balık.

792
00:40:20,483 --> 00:40:23,552
Bazılarını görmek güzel
buralarda yeni yüzler var.

793
00:40:23,554 --> 00:40:25,788
biraz yaptım
hafif katalog çalışması...

794
00:40:25,790 --> 00:40:28,523
ama aslında modelleme sadece
Oyunculuk için bir basamak.

795
00:40:28,525 --> 00:40:31,327
- Onunla konuşuyordum.
- Ah.

796
00:40:31,329 --> 00:40:34,630
Tanıştık mı?
Bıyığını yerleştiremiyorum.

797
00:40:34,632 --> 00:40:37,199
- Kara Tom Cassidy.
- Beyaz Wade Wilson.

798
00:40:37,201 --> 00:40:40,737
Süper gücünüz nedir?
Kültürel ödenek mi?

799
00:40:40,739 --> 00:40:43,472
Sen olman gerekiyordu
buradaki en zor şey.

800
00:40:43,474 --> 00:40:46,074
pek benzemiyorsun
bana.

801
00:40:46,076 --> 00:40:47,443
Bahçenin ilk kuralı...

802
00:40:47,445 --> 00:40:49,545
en büyük adamı bul
ve onu senin...

803
00:40:53,451 --> 00:40:55,550
İkinci en büyük adam.

804
00:40:55,552 --> 00:40:57,987
İhtiyacım olan son şey
daha çok hepatittir.

805
00:40:57,989 --> 00:41:01,556
Oh, aynı zamanda kaygan.
Bu masanın silinmeye ihtiyacı var!

806
00:41:01,558 --> 00:41:03,559
Bir silme işlemi yapabilir miyiz?
masada mı?

807
00:41:04,728 --> 00:41:06,728
Evlat, sanırım sen seçtin
yanlış taraf.

808
00:41:06,730 --> 00:41:09,164
Hayır, yapmadım!
O benim arkadaşım!

809
00:41:09,166 --> 00:41:12,067
Fermuarını çek. Biz arkadaş değiliz.

810
00:41:12,069 --> 00:41:14,369
Otur otur, sikik herif.

811
00:41:25,483 --> 00:41:27,382
O kadar çok eğlendim ki!
Sen sanki...

812
00:41:27,384 --> 00:41:29,318
Ben de şöyle düşündüm:
"Otur şuraya, sik sik."

813
00:41:29,320 --> 00:41:31,253
Yeter ki huzur içinde öleyim.

814
00:41:31,255 --> 00:41:33,456
Harika bir takım oluyoruz!

815
00:41:33,458 --> 00:41:35,858
Aman Tanrım! Biz bir takım değiliz.

816
00:41:35,860 --> 00:41:40,262
Bunu orada neden söyledin?
Biz arkadaşız, ortağız.

817
00:41:40,264 --> 00:41:42,501
Biz ortak değiliz
veya arkadaşlar.

818
00:41:44,034 --> 00:41:46,434
Bu bizimle bitmiyor
gün batımına doğru sürüyoruz.

819
00:41:46,436 --> 00:41:48,536
Benimle biter
kanserden ölmek...

820
00:41:48,538 --> 00:41:50,273
ve sen kazanıyorsun
Buz Kutusu ödülü

821
00:41:50,275 --> 00:41:52,474
çoğu için
sıkıştırılabilir yanaklar.

822
00:41:53,777 --> 00:41:55,543
Sadece bir kişi var
bu dünyada

823
00:41:55,545 --> 00:41:57,515
önemsediğim,
ve o gitti.

824
00:41:59,150 --> 00:42:02,117
Hayatta kalmak istiyor musun?

825
00:42:02,119 --> 00:42:05,487
Saplamaya çalışmayı bırak
buradaki en büyük adamlar...

826
00:42:05,489 --> 00:42:07,725
ve onlarla arkadaş ol.

827
00:42:08,759 --> 00:42:10,628
Biriyle arkadaş ol.

828
00:42:11,630 --> 00:42:14,262
Benden başka herkes.

829
00:42:14,264 --> 00:42:16,632
Hatta belki Kara Tim bile.

830
00:42:16,634 --> 00:42:18,134
Kara Evan, bilmiyorum.

831
00:42:18,136 --> 00:42:20,938
Tek hatırladığım
o Afrikalı-Amerikalıydı.

832
00:42:52,036 --> 00:42:55,907
<i>Hücreler 7, 12, 14, 27.</i>

833
00:43:09,020 --> 00:43:12,822
<i>Sistem
Arızalı. 7, 4, 3.</i>

834
00:43:12,824 --> 00:43:14,693
<i>Sistem arızalı.</i>

835
00:43:21,398 --> 00:43:23,101
O bizim hücremizdi.

836
00:43:23,735 --> 00:43:24,867
kızdıracak ne yaptım

837
00:43:24,869 --> 00:43:27,706
huysuz yaşlı bir adam
Kış Askeri koluyla mı?

838
00:43:34,846 --> 00:43:36,648
Benden uzak dur evlat!

839
00:43:38,449 --> 00:43:39,784
Beni dinle! Gitmek!

840
00:43:43,688 --> 00:43:44,923
Merhaba Russell.

841
00:44:45,549 --> 00:44:47,084
Merhaba süper güçler.

842
00:44:59,630 --> 00:45:00,965
Sen kimsin?

843
00:45:01,465 --> 00:45:02,934
Ben Batman'im.

844
00:45:14,212 --> 00:45:15,213
Ah!

845
00:45:19,782 --> 00:45:22,353
Ah. Biraz fermuarı var.

846
00:45:29,527 --> 00:45:33,061
Kendini kötü hissetme.
Ben bile beni öldüremem.

847
00:45:33,063 --> 00:45:33,996
Konuşmak!

848
00:45:33,998 --> 00:45:35,864
ne tür
omurgasız bok sopası

849
00:45:35,866 --> 00:45:37,735
öldürmeye çalışır
14 yaşında bir çocuk mu?

850
00:45:38,536 --> 00:45:39,867
İsteyebilirsin
konuşmaya başla!

851
00:45:39,869 --> 00:45:42,773
Çünkü uzun bir geçmişim var
böyle zamanlarda ateş etmek!

852
00:45:43,273 --> 00:45:45,106
Adı Kablo.

853
00:45:45,108 --> 00:45:48,378
Ben gelecekten geliyorum.
Sadece uzaklaş.

854
00:45:48,612 --> 00:45:49,844
Ah!

855
00:45:49,846 --> 00:45:51,813
Demek gelecekten geliyorsun.

856
00:45:51,815 --> 00:45:53,916
O zaman bir sorum var.

857
00:45:53,918 --> 00:45:55,753
Dubstep hâlâ var mı?

858
00:46:20,578 --> 00:46:22,612
Dubstep amcıklar içindir.

859
00:46:22,614 --> 00:46:23,811
Çok karanlıksın!

860
00:46:23,813 --> 00:46:26,748
öyle olmadığından emin misin
DC evreninden mi?

861
00:46:26,750 --> 00:46:28,016
Dubstep'i seviyorum!

862
00:46:52,877 --> 00:46:54,275
Bu bir bel çantası mı?

863
00:46:54,277 --> 00:46:56,980
Eskiden bunlardan birine sahiptim
1990'da-asla.

864
00:46:57,715 --> 00:46:59,581
Seni hatırlatacak bir şey.

865
00:46:59,583 --> 00:47:03,351
Onu bana geri ver!
Bu benimle her yerde geçerli.

866
00:47:03,353 --> 00:47:05,189
Hafıza gibi
bel çantanın!

867
00:47:14,732 --> 00:47:16,498
neden koruyorsun
çocuk mu?

868
00:47:16,500 --> 00:47:19,201
O sadece bir çocuk
<i>Sen Benim Annem misin?</i> kompleksi.

869
00:47:19,203 --> 00:47:21,405
umurumda değil
onun hakkında.

870
00:47:26,043 --> 00:47:27,378
Bu ne iş yapıyor?

871
00:47:38,322 --> 00:47:40,054
<i>Her filmde,
bir an var</i>

872
00:47:40,056 --> 00:47:42,423
<i>kahraman olduğunda
dibe vurdu.</i>

873
00:47:42,425 --> 00:47:44,626
<i>Soğuk Koşularda</i>,
<i>John Candy'nin zamanıydı</i>

874
00:47:44,628 --> 00:47:46,360
<i>ödüllü kızak bozuldu.</i>

875
00:47:46,362 --> 00:47:49,197
<i>İnsan Kırkayak'ta,
<i>o insanlar o zamandı...</i>

876
00:47:49,199 --> 00:47:51,632
<i>o filmde yer almak için imza attı.</i>

877
00:47:51,634 --> 00:47:53,203
<i>Ama bu filmde, yani...</i>

878
00:47:53,904 --> 00:47:55,373
<i>ona bakıyorsun.</i>

879
00:47:57,574 --> 00:47:58,877
<i>Taş...</i>

880
00:47:59,877 --> 00:48:01,378
<i>altta buluş.</i>

881
00:48:10,755 --> 00:48:12,590
<i>Seni seviyorum Wade Wilson.</i>

882
00:48:13,357 --> 00:48:14,358
Nes?

883
00:48:15,525 --> 00:48:17,094
Merhaba Ness!

884
00:48:17,795 --> 00:48:19,561
Ness, içeri girmeme izin verir misin?

885
00:48:19,563 --> 00:48:21,900
Lütfen! Lütfen.

886
00:48:23,766 --> 00:48:24,833
Tanrım.

887
00:48:27,605 --> 00:48:29,637
bana vermiyorsun
burada çok fazla yön var.

888
00:48:29,639 --> 00:48:31,539
İpimin ucundayım.

889
00:48:33,878 --> 00:48:36,644
Daha sonra X-Men'e katıldım.

890
00:48:36,646 --> 00:48:38,282
Hapishaneye gittim. Ben...

891
00:48:42,286 --> 00:48:43,954
Çocuk mu?

892
00:48:45,590 --> 00:48:48,960
Çocuklar bize olma şansını veriyor
eskisinden daha iyiyiz.

893
00:48:49,960 --> 00:48:51,161
Çocuk!

894
00:49:04,775 --> 00:49:06,307
Aynen öyle
ne demek istediğini.

895
00:49:06,309 --> 00:49:07,842
Kalbinin olması gerekiyor
doğru yerde.

896
00:49:07,844 --> 00:49:09,711
yapmayacağım
bu çocuğu bırak.

897
00:49:09,713 --> 00:49:12,514
Onun asla hiç kimsesi olmadı.

898
00:49:12,516 --> 00:49:13,815
Bencil olmam gerekiyor.

899
00:49:13,817 --> 00:49:15,818
Evet ama ne
bu şu anlama mı geliyor?

900
00:49:15,820 --> 00:49:19,054
Anlamı
Russell'ı kurtaracağım.

901
00:49:19,056 --> 00:49:20,521
Belki yapamadım
Vanessa'yı kurtar...

902
00:49:20,523 --> 00:49:23,626
ama belki sağlam bir tanesini kurtarabilirim
Yeni Zelandalı genç.

903
00:49:23,628 --> 00:49:25,827
Evet ama demek istediğim şu ki
dünya "özverili" gibi.

904
00:49:25,829 --> 00:49:27,496
Kelimenin tam anlamıyla bilmiyorum
bu ne anlama geliyor?

905
00:49:27,498 --> 00:49:28,463
İsa aşkına.

906
00:49:28,465 --> 00:49:31,300
Tamam, bak.
Adamıma göre, tamam...

907
00:49:31,302 --> 00:49:33,369
bu dilsizler
transfer ediliyor

908
00:49:33,371 --> 00:49:35,070
bir süpermax'a,
80 mil uzakta.

909
00:49:35,072 --> 00:49:36,972
Harika, onları seçeceğim
yol boyunca.

910
00:49:36,974 --> 00:49:39,141
Testislerinizi orada tutun.
dostum, tamam mı?

911
00:49:39,143 --> 00:49:41,143
hakkında konuşuyoruz
zırhlı bir konvoy...

912
00:49:41,145 --> 00:49:43,778
ve acımasız bir süper asker
gelecekten...

913
00:49:43,780 --> 00:49:46,248
kim dönmeye hazır
kafatasını kül tablasına koy.

914
00:49:46,250 --> 00:49:49,384
Ne yapmamız gerektiğini biliyor musun?
Bir ekip kurmamız gerekiyor.

915
00:49:49,386 --> 00:49:51,353
Onlara çok ihtiyacımız var
ahlaki açıdan esnek...

916
00:49:51,355 --> 00:49:53,822
ve taşıyabilecek kadar genç
bu franchise 10 ila 12 yıl.

917
00:49:53,824 --> 00:49:55,422
İhtiyacımız var
<i>Ocean's Fourteen</i> eşyaları.

918
00:49:55,424 --> 00:49:57,726
- Tüm takımların annesi.
- <i>John Wick 3.</i>

919
00:49:57,728 --> 00:49:58,793
- Ucuz.
- Ama ile

920
00:49:58,795 --> 00:49:59,894
- orijinal yönetmenler.
- Akıllı.

921
00:49:59,896 --> 00:50:00,996
Bedenim bir
ölüm aleti.

922
00:50:00,998 --> 00:50:02,164
Şimdi değil, Dopinder.

923
00:50:02,166 --> 00:50:04,132
Çok işime yarayabilir.

924
00:50:04,134 --> 00:50:06,003
Süper gücünüz nedir?

925
00:50:07,670 --> 00:50:09,070
- Cesaret.
- Çok güzel.

926
00:50:09,072 --> 00:50:11,039
Tamam, söndüreceğim
özgeçmiş çağrısı.

927
00:50:11,041 --> 00:50:13,275
Ama biz ödeme yapmıyoruz
tıbbi veya dişçilik.

928
00:50:13,277 --> 00:50:15,512
Geri dönmenin zamanı geldi
LinkedIn'de.

929
00:50:40,503 --> 00:50:42,137
<i>Tüm mahkumların dikkatine!</i>

930
00:50:42,139 --> 00:50:45,039
<i>Cross Force'a Nakil
Maksimum Güvenlik.</i>

931
00:50:45,041 --> 00:50:46,307
<i>Mutant Sınırlama Tesisi...</i>

932
00:50:46,309 --> 00:50:48,275
<i>saat 08.00'de başlayacak.</i>

933
00:50:48,277 --> 00:50:50,945
<i>Hücrelerinizin incelenmesi
ve dışarı işleme</i>

934
00:50:50,947 --> 00:50:52,416
<i>06:00'da başlayacak.</i>

935
00:50:55,518 --> 00:50:57,353
<i>Tüm mahkumların dikkatine.</i>

936
00:50:57,355 --> 00:50:59,721
<i>Cross Force'a Nakil
Maksimum Güvenlik.</i>

937
00:50:59,723 --> 00:51:00,789
<i>Mutant Sınırlama Tesisi...</i>

938
00:51:00,791 --> 00:51:01,856
Hey.

939
00:51:01,858 --> 00:51:03,257
Ne istiyorsun?

940
00:51:03,259 --> 00:51:05,059
Pudingimi çaldın.

941
00:51:05,061 --> 00:51:06,961
- Hangi puding?
- Puding sever misin?

942
00:51:25,014 --> 00:51:26,217
Merhaba?

943
00:51:28,250 --> 00:51:29,853
Orada olduğunu biliyorum.

944
00:51:40,697 --> 00:51:43,334
Zor olmalı
Buradaki en büyük adam olmak.

945
00:51:44,634 --> 00:51:46,768
Zirvede yalnızsın, değil mi?

946
00:51:46,770 --> 00:51:48,805
Bizi yarın taşıyacaklar.

947
00:51:51,108 --> 00:51:53,211
Belki seni alabilirim
buradan git.

948
00:51:54,177 --> 00:51:57,582
Ve yapabiliriz
bütün dünya bizim kaltağımız.

949
00:51:59,183 --> 00:52:01,184
Gizli bir koda ihtiyacımız var.

950
00:52:04,020 --> 00:52:06,723
Hayır,
Bu çok aptalca, Russell. Salak.

951
00:52:13,931 --> 00:52:15,396
Biz bir takımız.

952
00:52:15,398 --> 00:52:17,398
Biz haydutlar gibiyiz
gangsterler gibiyiz.

953
00:52:17,400 --> 00:52:19,904
Tupac gibiyim
ve sen Ice Cube gibisin.

954
00:52:21,204 --> 00:52:23,639
Güya,
o da rap yapabiliyor.

955
00:52:23,641 --> 00:52:24,505
Bunu sevdim.

956
00:52:24,507 --> 00:52:26,074
müthiş,
bunların hepsi harika.

957
00:52:26,076 --> 00:52:27,909
Bedlam'la tanışın.

958
00:52:27,911 --> 00:52:30,179
Harika isim! Süper güçler mi?

959
00:52:30,181 --> 00:52:31,846
çarpıtabilirim
elektrik alanları.

960
00:52:32,750 --> 00:52:35,150
O da dahil
beyninizin içinde...

961
00:52:35,152 --> 00:52:37,952
kaygıya, kafa karışıklığına neden oluyor...

962
00:52:37,954 --> 00:52:39,157
acı.

963
00:52:40,090 --> 00:52:42,123
Yani temel olarak
sen Dave Matthews'sun.

964
00:52:42,125 --> 00:52:43,527
Onu kullanabiliriz.

965
00:52:45,161 --> 00:52:46,795
Ben Zeitgeist'im.

966
00:52:46,797 --> 00:52:48,063
Serin. Beğendim.

967
00:52:48,065 --> 00:52:49,331
Yani gücün var

968
00:52:49,333 --> 00:52:51,903
parmağını koymak
toplumun nabzını mı tutuyor?

969
00:52:52,837 --> 00:52:54,135
Hayır.

970
00:52:54,137 --> 00:52:56,003
Hayır, asitli kusmuk tükürüyorum.

971
00:52:56,005 --> 00:52:57,106
- Ah.
- Beni istiyor musun?

972
00:52:57,108 --> 00:52:58,172
- gösteri yapmak için mi?
- HAYIR!

973
00:52:58,174 --> 00:52:59,541
biz alacağız
bunun için senin sözün.

974
00:52:59,543 --> 00:53:01,909
Teşekkür ederim. Evet. Dinle, biz
hepsi Arby's'de yenir, tamam mı?

975
00:53:01,911 --> 00:53:04,648
Ve bu da Vanisher.

976
00:53:08,018 --> 00:53:09,220
Ama...

977
00:53:10,154 --> 00:53:11,786
Kaybolan!

978
00:53:14,025 --> 00:53:16,360
- Güzel!
- Sağ?

979
00:53:16,927 --> 00:53:18,193
O burada değil, değil mi?

980
00:53:18,195 --> 00:53:19,931
Geç kalabilir.

981
00:53:21,264 --> 00:53:24,166
Benim adım Rusty.
ama ben Shatterstar'ı kullanıyorum.

982
00:53:24,168 --> 00:53:25,367
Bu iyi, evet.

983
00:53:25,369 --> 00:53:27,536
- "Paslı" berbat bir şey.
- Toughie.

984
00:53:27,538 --> 00:53:30,438
- Peki nerelisin?
- Mojo Dünyası gezegeni.

985
00:53:30,440 --> 00:53:32,507
- Yani sen bir uzaylısın sanırım.
- Kötü isim.

986
00:53:32,509 --> 00:53:34,275
Bu nasıl oluyor?
bize yardım eder misin?

987
00:53:34,277 --> 00:53:37,244
Temelde daha iyiyim
her şeyde senden daha

988
00:53:37,246 --> 00:53:39,047
Sadece bir kez bulacağım
insanlardan oluşan bir gezegen

989
00:53:39,049 --> 00:53:40,548
bunlar benden daha kötü
her şeyde.

990
00:53:40,550 --> 00:53:42,751
Bir sürü
işlevsel aptallardan.

991
00:53:42,753 --> 00:53:44,985
Oraya gideceğim ve ben
onların Süpermen'i olacak.

992
00:53:44,987 --> 00:53:46,054
Orası Kanada değil mi?

993
00:53:46,056 --> 00:53:48,592
Sen çeneni kapat
kahrolası çöp ağızlı!

994
00:53:49,525 --> 00:53:50,826
- Tanışın...
-Domino.

995
00:53:50,828 --> 00:53:53,228
- Sorunun ne?
- Şanslıyım.

996
00:53:53,230 --> 00:53:54,496
Bu bir süper güç değil.

997
00:53:54,498 --> 00:53:55,563
- Evet öyle.
- Hayır değil.

998
00:53:55,565 --> 00:53:56,965
- Evet öyle.
- Hayır değil.

999
00:53:56,967 --> 00:53:58,166
- Evet öyle.
- Hayır değil.

1000
00:53:58,168 --> 00:53:59,233
- Evet öyle.
- Hayır değil.

1001
00:53:59,235 --> 00:54:00,302
- Evet öyle.
- Gerçekten değil.

1002
00:54:00,304 --> 00:54:01,668
- Hayır değil.
- Evet öyle.

1003
00:54:01,670 --> 00:54:02,737
Sana söylemiştim.

1004
00:54:02,739 --> 00:54:04,206
Defol git kafamdan!

1005
00:54:04,208 --> 00:54:05,405
Ben senin kafanın içinde değilim.

1006
00:54:05,407 --> 00:54:06,942
Görünüşe göre ben de varım
11 yaşındaki bir çocuğun yatak odası.

1007
00:54:06,944 --> 00:54:09,277
Eğer bu kadar şanslıysan, o zaman ne olacak?
burada bizimle mi çalışıyorsun?

1008
00:54:09,279 --> 00:54:10,878
- Henüz bilmiyorum.
- Bu ne anlama geliyor?

1009
00:54:10,880 --> 00:54:12,947
Burada olmamın bir nedeni var
ve öğrendiğimde bileceğim.

1010
00:54:12,949 --> 00:54:15,083
Her şey genellikle sadece
bir nevi işime yaradı.

1011
00:54:15,085 --> 00:54:16,251
- İşe alındın!
- İşe alındın.

1012
00:54:16,253 --> 00:54:17,853
Ah, şanslıyım.

1013
00:54:17,855 --> 00:54:18,856
O harika.

1014
00:54:20,157 --> 00:54:21,722
Ve son olarak ama bir o kadar da önemlisi...

1015
00:54:21,724 --> 00:54:22,826
Peter.

1016
00:54:24,061 --> 00:54:26,527
alıyor muyum?
burada kedi avı mı yapıldı yoksa...?

1017
00:54:26,529 --> 00:54:28,764
İstediğiniz herhangi bir güç
bize anlatır mısın?

1018
00:54:28,766 --> 00:54:30,197
Hayır.

1019
00:54:30,199 --> 00:54:32,000
Bende yok.

1020
00:54:32,002 --> 00:54:33,235
Az önce reklamı gördüm.

1021
00:54:33,237 --> 00:54:35,237
Hiç süper gücün yok mu?

1022
00:54:35,239 --> 00:54:38,442
bende iki tip 1 var
ve 2 diyabet.

1023
00:54:38,808 --> 00:54:40,141
Ah! Ah!

1024
00:54:40,143 --> 00:54:41,443
Bütün şeker hastalığı bu.

1025
00:54:41,445 --> 00:54:42,610
Doğru, evet
hepsini aldın.

1026
00:54:42,612 --> 00:54:45,213
Tip 3'ü bulursanız,
bize bildirin.

1027
00:54:45,215 --> 00:54:46,280
Evet.

1028
00:54:46,282 --> 00:54:47,581
İçeridesin.

1029
00:54:47,583 --> 00:54:48,685
Haydi!

1030
00:54:51,255 --> 00:54:53,457
Bu, tatmin edici bir iş.

1031
00:55:03,601 --> 00:55:06,000
<i>Burası Konvoy 17
Buz Kutusundan ayrılıyoruz.</i>

1032
00:55:06,002 --> 00:55:07,304
<i>Yoldayız.</i>

1033
00:55:15,179 --> 00:55:17,715
Barış zamanı insanları yumuşatır.

1034
00:55:19,181 --> 00:55:21,084
Savaşın içine doğdum.

1035
00:55:22,652 --> 00:55:23,953
Onun içine getirildim.

1036
00:55:24,855 --> 00:55:26,554
Tamam aşkım.

1037
00:55:26,556 --> 00:55:29,459
En çok acı ne
hiç hissettin mi?

1038
00:55:30,761 --> 00:55:32,027
Bu kısıtlamalar
güzeller...

1039
00:55:32,029 --> 00:55:33,331
Bir listem var.

1040
00:55:34,364 --> 00:55:36,533
Üzerinde çalışacağız.

1041
00:55:37,233 --> 00:55:38,502
Birlikte.

1042
00:55:39,369 --> 00:55:42,369
Bir numara,
Bir şeyi bükeceğim.

1043
00:55:42,371 --> 00:55:44,739
Olmayan bir şey
bükülmek anlamına geliyordu.

1044
00:55:44,741 --> 00:55:45,840
yapacağım
seni orada durdur

1045
00:55:45,842 --> 00:55:47,208
çünkü yapmayacağım
ikiye yapın.

1046
00:55:47,210 --> 00:55:48,543
yapmayacağım bile
birine yapın.

1047
00:55:48,545 --> 00:55:49,978
Acıyla aram pek iyi değil
biliyorsun.

1048
00:55:49,980 --> 00:55:52,748
Eğer ayak parmağımı çarparsam
Bu günlük işim bitti.

1049
00:55:52,750 --> 00:55:54,784
onlar olduğunda ağladım
<i>Felicity</i>'i iptal etti.

1050
00:55:56,018 --> 00:55:56,918
seni istemiyorum
beni incitmek için,

1051
00:55:56,920 --> 00:55:59,522
ve sana söyleyeceğim
bilmek istediğin her şey.

1052
00:56:00,489 --> 00:56:02,389
Nerede oldukları hariç.

1053
00:56:02,391 --> 00:56:03,625
Russell bir konvoyda
güneye doğru gidiyor

1054
00:56:03,627 --> 00:56:05,559
Gerry Duggan Parkway'de.

1055
00:56:05,561 --> 00:56:07,228
Canavar onlarla birlikte.
Onunla uğraşmazdım.

1056
00:56:07,230 --> 00:56:08,295
Hepiniz planı biliyorsunuz.

1057
00:56:08,297 --> 00:56:10,931
Konvoyu durdurun,
çocuğu yakala.

1058
00:56:10,933 --> 00:56:12,032
Ama uygunsuz bir şekilde değil!

1059
00:56:12,034 --> 00:56:13,001
<i>Biliyor musun,</i>

1060
00:56:13,003 --> 00:56:14,469
<i>karışmazdım
Deadpool'la da.</i>

1061
00:56:14,471 --> 00:56:16,838
<i>Çünkü o bir takım kurdu.
O durdurulamaz.</i>

1062
00:56:16,840 --> 00:56:19,539
Onun bir kıç kalemi var.
Seni onunla bıçaklayacak.

1063
00:56:19,541 --> 00:56:22,077
Bu adama dikkat et, Cable!

1064
00:56:22,079 --> 00:56:25,313
Çok kısa, 5'11".
Çizgi romanlardaki gibi değil.

1065
00:56:25,315 --> 00:56:28,016
Ve eğer başarılı olursak,
hepimiz eve erken dönüyoruz.

1066
00:56:28,018 --> 00:56:30,654
Yani eğer peşinden gidersen
onları, Cable, seni uyarıyorum...

1067
00:56:31,521 --> 00:56:33,491
rüzgar uyarısı var
yürürlükte.

1068
00:56:44,400 --> 00:56:46,069
<i>Burada biraz çalkantılı.</i>

1069
00:56:53,409 --> 00:56:55,342
Fazla bir şey bilmiyorum
şu Cable denen adam hakkında...

1070
00:56:55,344 --> 00:56:56,610
ama garanti ederim
o öldürmedi

1071
00:56:56,612 --> 00:56:58,715
o kadar çok insan
tıpkı melanomda olduğu gibi.

1072
00:56:59,916 --> 00:57:01,282
Yaklaşıyoruz!

1073
00:57:01,284 --> 00:57:02,851
Eski bir X-Man olarak...

1074
00:57:02,853 --> 00:57:04,885
- Stajyer.
- Teşekkür ederim Bedlam.

1075
00:57:04,887 --> 00:57:07,922
Her zaman dehşete düşmüştüm
bariz cinsiyetçilik tarafından

1076
00:57:07,924 --> 00:57:09,056
grubun adına.

1077
00:57:09,058 --> 00:57:10,925
X-Men! Erkekler!

1078
00:57:10,927 --> 00:57:14,161
Mesele şu ki, grubumuz
ileri görüşlü olacak.

1079
00:57:14,163 --> 00:57:15,530
Cinsiyet nötr.

1080
00:57:15,532 --> 00:57:18,569
Şu andan itibaren
olarak bilineceğiz...

1081
00:57:20,103 --> 00:57:21,605
X-Force.

1082
00:57:27,844 --> 00:57:30,411
Çamaşırları dışarı asın
1.300 feet'te...

1083
00:57:30,413 --> 00:57:32,313
konvoyun yolunu kesmek,
ve çocuğu yakala.

1084
00:57:32,315 --> 00:57:33,481
Hadi getirelim
katliam bebeğim!

1085
00:57:33,483 --> 00:57:35,282
Beni yere yatır,
gidişimi izle!

1086
00:57:35,284 --> 00:57:36,418
Evet!

1087
00:57:36,420 --> 00:57:38,286
Öldürmek için sabırsızlanıyorum!

1088
00:57:38,288 --> 00:57:40,922
Hey! Hey! Hey!

1089
00:57:40,924 --> 00:57:43,692
sadece şunu söylemek istiyorum
Bu takımla ne kadar gurur duyuyorum.

1090
00:57:43,694 --> 00:57:46,628
Bilirsin,
harika görünüyorsunuz!

1091
00:57:46,630 --> 00:57:49,563
Vanisher, hiç şüphem yok
sen de harika görünüyorsun.

1092
00:57:49,565 --> 00:57:50,666
Bu aile

1093
00:57:50,668 --> 00:57:53,135
her zaman hayalini kurduğum şey
sahip olmak ve ben...

1094
00:57:53,137 --> 00:57:54,936
Ah, kahretsin. Ben sadece...

1095
00:57:55,871 --> 00:57:57,572
sadece biraz alıyorum
bazen boğuluyordu.

1096
00:57:57,574 --> 00:57:59,474
Sözünü kesmekten nefret ediyorum
ama gergin olan var mı?

1097
00:57:59,476 --> 00:58:00,842
şiddetli rüzgarlar hakkında?

1098
00:58:00,844 --> 00:58:02,210
- Gary.
- Benim adım Peter.

1099
00:58:02,212 --> 00:58:04,313
sen olduğunu anlıyorum
bunda yenisin ama rahat ol.

1100
00:58:04,315 --> 00:58:05,880
Sen seçildin
daha yüksek bir güç tarafından.

1101
00:58:05,882 --> 00:58:08,182
- Az önce kendine Tanrı mı dedi?
- Sanırım yaptı.

1102
00:58:08,184 --> 00:58:09,251
Eve gitmek isterim.

1103
00:58:09,253 --> 00:58:10,985
10 yılımı harcadım
Özel Kuvvetlerde.

1104
00:58:10,987 --> 00:58:12,320
Yapmadığımızı düşünüyorsun
uçaktan atlamak

1105
00:58:12,322 --> 00:58:14,355
hafif bir esinti yüzünden mi?

1106
00:58:14,357 --> 00:58:16,690
Artık bu bokun içindesin,
Bıyık!

1107
00:58:16,692 --> 00:58:18,693
sadece bağırıyorum
diğer adamları etkilemek için.

1108
00:58:18,695 --> 00:58:21,228
Hiçbir şeye asla izin vermezdim
başına ne geliyorsa Şeker Ayı.

1109
00:58:21,230 --> 00:58:23,431
Leonard, vur şunu!

1110
00:58:32,041 --> 00:58:34,141
Gitmek! Gitmek! Gitmek!

1111
00:59:09,646 --> 00:59:11,211
Hadi biraz alalım!

1112
00:59:11,213 --> 00:59:12,380
Vay!

1113
00:59:12,382 --> 00:59:13,614
Ah evet!

1114
00:59:13,616 --> 00:59:16,686
Konvoy, saat 12 yönünde!
Benim emrimde!

1115
00:59:17,454 --> 00:59:19,056
Konuşlan! Ah, merhaba şimdi!

1116
00:59:19,322 --> 00:59:20,657
Vay!

1117
00:59:26,329 --> 00:59:27,965
Tabii burada biraz yanlış.

1118
00:59:30,233 --> 00:59:32,836
Kutsal anne, ne oluyor...?

1119
00:59:34,003 --> 00:59:35,769
Ah, işte buradalar.

1120
00:59:35,771 --> 00:59:38,907
Şunlara bakın muhteşem
orospu çocukları.

1121
00:59:38,909 --> 00:59:41,078
Ah evet!
Bu doğru, Bedlam!

1122
00:59:45,815 --> 00:59:48,685
HAYIR! Billy'leri çeldirmek!

1123
00:59:49,152 --> 00:59:50,154
Parçalayıcı yıldız.

1124
00:59:50,721 --> 00:59:52,322
Tamam, anladın.

1125
00:59:54,456 --> 00:59:55,556
Sol!

1126
00:59:55,558 --> 00:59:56,891
Sol!

1127
00:59:56,893 --> 00:59:59,327
Hayır, sahne sola, seni aptal!

1128
01:00:00,998 --> 01:00:02,664
Eh, sanırım
bir şey bulduk

1129
01:00:02,666 --> 01:00:03,934
sen daha iyi değilsin.

1130
01:00:05,969 --> 01:00:07,068
Kaybolan.

1131
01:00:07,070 --> 01:00:09,073
Belki rüzgar esemez
neyi göremiyor.

1132
01:00:11,474 --> 01:00:12,572
Ah! Gerçekten mi?

1133
01:00:12,574 --> 01:00:14,043
Bekle, bekle, bekle.
Bu...

1134
01:00:14,545 --> 01:00:15,610
Benjamin Button.

1135
01:00:15,612 --> 01:00:17,378
Brad Pitt'i mi?

1136
01:00:17,380 --> 01:00:19,347
Brad Pitt'i nasıl elde ettin?

1137
01:00:19,349 --> 01:00:20,447
Buradasın değil mi?

1138
01:00:20,449 --> 01:00:22,483
Evet ama yapmadım
katılıyorum...

1139
01:00:22,485 --> 01:00:24,418
Ah.

1140
01:00:24,420 --> 01:00:25,619
Bak Brad...

1141
01:00:25,621 --> 01:00:27,489
o hala kilitli
fırtına bodrumumda

1142
01:00:27,491 --> 01:00:29,856
Celine Dion'la birlikte
ve Matt Damon.

1143
01:00:29,858 --> 01:00:32,126
<i>Shawshank</i> gibi
orada.

1144
01:00:33,362 --> 01:00:35,096
Matt Damon bu işin içinde mi?

1145
01:00:35,098 --> 01:00:36,264
Evet.

1146
01:00:36,266 --> 01:00:38,599
oraya gitmeni öneririm
ilk şey...

1147
01:00:38,601 --> 01:00:40,135
ve ona yumruk at
olabildiğince sert.

1148
01:00:40,137 --> 01:00:42,936
Hakimiyet kurmak istiyorsun
yoksa o adam sana sahip olacak.

1149
01:00:42,938 --> 01:00:45,806
Ve yanmayı bırak
"S" kelimelerimiz.

1150
01:00:45,808 --> 01:00:47,410
Her zaman istedim
Matt Damon'la dövüşmek için.

1151
01:00:49,712 --> 01:00:50,778
üzgünüm
ne dedin?

1152
01:00:50,780 --> 01:00:51,945
Ne dedim?

1153
01:00:51,947 --> 01:00:54,114
- Dediğini sanıyordum...
- Matt Damon.

1154
01:00:54,116 --> 01:00:55,550
- Yaptım. Ben...
- Matt Damon.

1155
01:00:55,552 --> 01:00:56,617
Ne istiyorsun?

1156
01:00:56,619 --> 01:00:57,684
Ben... onu istiyorum

1157
01:00:57,686 --> 01:00:58,887
- ve sonra onun şunu yapmasını istiyorum...
- ben.

1158
01:00:58,889 --> 01:01:00,021
Ve sonra,
eğer iyi bir iş yapıyorsam...

1159
01:01:00,023 --> 01:01:01,289
Bütün arkadaşlarımı istiyorum
ve aile

1160
01:01:01,291 --> 01:01:02,422
gelip beni izlemeye...

1161
01:01:02,424 --> 01:01:03,625
Bana bundan daha fazlasını anlat.

1162
01:01:03,627 --> 01:01:05,193
- Şey, eğer biz...
- birbirimize,

1163
01:01:05,195 --> 01:01:07,427
biliyorsun, özel olarak,
Biraz hareketlerimiz üzerinde çalışıyoruz.

1164
01:01:07,429 --> 01:01:09,530
Sonra biraz satarız
bazı biletler...

1165
01:01:09,532 --> 01:01:10,797
ve bir arenaya sahip oluyoruz,
biliyor musun?

1166
01:01:10,799 --> 01:01:12,199
Ve sonra biz...
arenada birbirleri.

1167
01:01:12,201 --> 01:01:14,068
Kıyafet alıyoruz.
Bilirsin, havalı kıyafetler gibi.

1168
01:01:14,070 --> 01:01:15,369
- Ve biz...
- birbirimize...

1169
01:01:15,371 --> 01:01:17,070
ve herkes tezahürat yapıyor
ve kimin yapacağına dair bahse girmek...

1170
01:01:17,072 --> 01:01:18,572
birbirimiz
en zoru.

1171
01:01:18,574 --> 01:01:19,940
Ve sonra, her şey bittiğinde,

1172
01:01:19,942 --> 01:01:21,610
olacak
bir şampiyon...

1173
01:01:21,612 --> 01:01:22,876
Ve şöyle olacak:
Sanırım kazanacağım...

1174
01:01:22,878 --> 01:01:24,244
çünkü ben şöyleyim
gerçekten güçlü bir...

1175
01:01:24,246 --> 01:01:25,679
Doğru. Evet kesinlikle.
Evet, evet, evet.

1176
01:01:25,681 --> 01:01:27,614
Ve şöyle olacaklar:
"Bekle, hayır, Matt Damon'ı rahat bırak!"

1177
01:01:27,616 --> 01:01:29,150
"Sen... osun
çok zor!"

1178
01:01:29,152 --> 01:01:30,150
Ve şunu söyleyeceğim:

1179
01:01:30,152 --> 01:01:32,052
"-Hayır! Biraz daha var...
- Bende kaldı."

1180
01:01:32,054 --> 01:01:33,253
Ve sonra ben...

1181
01:01:33,255 --> 01:01:34,922
- ve ben...
- ve ben...

1182
01:01:34,924 --> 01:01:36,090
Neden bunu söylüyorsun?

1183
01:01:36,092 --> 01:01:37,858
Çünkü öyle hissediyorum
öyle konuşuyorsun

1184
01:01:37,860 --> 01:01:39,226
bir şey söylüyorum
Ben söylemiyorum.

1185
01:01:39,228 --> 01:01:40,094
Sen ne diyorsun?

1186
01:01:40,096 --> 01:01:41,362
Diyorum ki
Matt Damon'la dövüşmek istiyorum.

1187
01:01:41,364 --> 01:01:42,429
Ah!

1188
01:01:42,431 --> 01:01:43,731
Öyle söylemeliydin!

1189
01:01:43,733 --> 01:01:45,699
- Söylediğini sanıyordum...
- Matt Damon.

1190
01:01:45,701 --> 01:01:46,766
- HAYIR!
- HAYIR!

1191
01:01:46,768 --> 01:01:48,369
- Bu çılgınlık!
- Deli.

1192
01:01:48,371 --> 01:01:49,471
Neden beni mi sordu?

1193
01:01:49,473 --> 01:01:50,538
Hayır.

1194
01:01:50,540 --> 01:01:51,742
Tamam.

1195
01:01:52,708 --> 01:01:54,809
Peki,
bunu dört kişiyle yapabiliriz.

1196
01:01:54,811 --> 01:01:57,746
Şeker ayı.
Bunu anladın dostum!

1197
01:01:57,748 --> 01:02:00,847
İşte bu kadar!
İşte X-Force ruhu budur!

1198
01:02:00,849 --> 01:02:03,018
Asla küçümseme
bıyıklı bir adam!

1199
01:02:03,020 --> 01:02:04,585
Brooklyn'deki herkese sor.

1200
01:02:04,587 --> 01:02:05,753
Başardık!

1201
01:02:05,755 --> 01:02:07,554
Sen bir kahrolasısın
süper kahraman, sen!

1202
01:02:07,556 --> 01:02:08,791
X-Force!

1203
01:02:09,257 --> 01:02:10,259
X-Force.

1204
01:02:10,793 --> 01:02:12,326
Vay be!

1205
01:02:14,565 --> 01:02:16,467
Ah!

1206
01:02:20,235 --> 01:02:21,202
Peter.

1207
01:02:21,204 --> 01:02:22,903
Seni yakaladım dostum!
İyi olacaksın!

1208
01:02:22,905 --> 01:02:24,871
Bunu anladın koca adam!
İşte başlıyoruz Peter!

1209
01:02:24,873 --> 01:02:27,141
Bana bak.
Biz X-Force'uz, değil mi?

1210
01:02:27,143 --> 01:02:29,445
- Evet, biz X-Force'uz.
- Biz X-Force'uz.

1211
01:02:32,982 --> 01:02:34,815
Aman Tanrım! Ne...?

1212
01:02:34,817 --> 01:02:36,851
Asidik kusma!

1213
01:02:36,853 --> 01:02:40,121
Aman Tanrım! kusacağım
benim maskemde.

1214
01:02:41,858 --> 01:02:44,190
Tamam, konvoyun üzerindeyim.

1215
01:02:44,192 --> 01:02:46,860
Gerisi nerede
takım arazisinden mi?

1216
01:02:46,862 --> 01:02:48,628
<i>İyi haberler ve kötü haberler.</i>

1217
01:02:48,630 --> 01:02:51,831
Kötü haber:
tüm takım öldü.

1218
01:02:51,833 --> 01:02:53,067
İyi haber şu ki,

1219
01:02:53,069 --> 01:02:55,003
kimsenin olduğunu düşünmüyorum
Shatterstar'ı özleyeceğim.

1220
01:02:55,005 --> 01:02:58,405
O biraz hıyardı.
Ama Paul!

1221
01:02:58,407 --> 01:02:59,474
<i>Peter!</i>

1222
01:02:59,476 --> 01:03:00,742
Peter, yapacağım
en çok onu özlüyorum.

1223
01:03:00,744 --> 01:03:01,876
<i>Tüm ekip mi?</i>

1224
01:03:01,878 --> 01:03:03,677
Sadece ana olanlar.
Hala iyiyiz.

1225
01:03:03,679 --> 01:03:05,112
<i>Çok aptalsın.</i>

1226
01:03:05,114 --> 01:03:07,847
Bunca zaman sonra bile,
Hala bunun hakkında konuşamam.

1227
01:03:07,849 --> 01:03:09,885
Bu rüzgarları kim bilebilirdi
bu kadar güçlü olur mu?

1228
01:03:09,887 --> 01:03:12,320
<i>Millet!
Herkes helikopterde!</i>

1229
01:03:12,322 --> 01:03:14,291
<i>Ve herkes
helikopterde değil!</i>

1230
01:03:16,192 --> 01:03:17,927
İyi görünüyorsun, Vanisher.

1231
01:03:26,802 --> 01:03:29,003
Onlar gidiyorlar
tünele.

1232
01:03:29,005 --> 01:03:30,605
Ben o çocuğun tek umuduyum

1233
01:03:30,607 --> 01:03:32,706
o yüzden sıkı otur
ve sözümü bekle.

1234
01:03:32,708 --> 01:03:34,007
<i>Geliyorum.</i>

1235
01:03:34,009 --> 01:03:35,976
<i>Ah, bu
negatif, hayatta kalan tek kişi.</i>

1236
01:03:35,978 --> 01:03:39,246
<i>Şans bir süper güç değildir!
O kadar berbat durumdayız ki!</i>

1237
01:03:39,248 --> 01:03:42,349
Hayır, kesinlikle
vidalanmış değiller.

1238
01:03:46,188 --> 01:03:48,623
<i>Cidden,
Anlamıyorum!</i>

1239
01:03:48,625 --> 01:03:51,561
<i>Ne, şans lazerleri atıyorsun
gözlerinin dışında mı?</i>

1240
01:03:52,661 --> 01:03:54,362
<i>Sadece
resimlemek zor.</i>

1241
01:03:54,364 --> 01:03:56,567
<i>Ve kesinlikle
pek sinematik değil.</i>

1242
01:03:57,967 --> 01:04:01,135
<i>Yani şans mı? ne tür
kafein bağımlısı...</i>

1243
01:04:01,137 --> 01:04:03,804
<i>diyet-soda-yutma
ucube gösteri çizgi roman sanatçısı...</i>

1244
01:04:03,806 --> 01:04:05,306
geldi
o küçük kestaneyle mi?

1245
01:04:05,308 --> 01:04:07,610
Muhtemelen bir erkek
kim ayak çizemez!

1246
01:04:15,351 --> 01:04:18,385
<i>Bir kez daha her şey düşüyor
omuzlarımda.</i>

1247
01:04:18,387 --> 01:04:19,788
<i>İşte bu yüzden lanetlendim
tek başına bir gösteri.</i>

1248
01:04:19,790 --> 01:04:20,922
- <i>Dünyayı dolaş...</i>
- Ben varım.

1249
01:04:20,924 --> 01:04:22,556
<i>Üzgünüm,
ne dedin?</i>

1250
01:04:22,558 --> 01:04:23,490
<i>Ben varım.</i>

1251
01:04:23,492 --> 01:04:26,226
Şeytan adına nasıl
zaten içeride misin?

1252
01:04:26,228 --> 01:04:27,594
Kahretsin.

1253
01:04:27,596 --> 01:04:28,929
Bu Cable. saat 12.00.

1254
01:04:28,931 --> 01:04:30,030
<i>Tamam.</i>

1255
01:04:30,032 --> 01:04:32,432
Yeni plan. Tümünü kullan
hayali güçler

1256
01:04:32,434 --> 01:04:35,469
Kabloyu durdurmak için
o çocuğu öldürmekten

1257
01:04:35,471 --> 01:04:37,174
Altınıza geliyorum.

1258
01:04:44,681 --> 01:04:46,646
Bu silah muhteşem!

1259
01:04:56,759 --> 01:04:58,492
<i>O nerede?
Onu göremiyorum.</i>

1260
01:04:58,494 --> 01:05:00,096
<i>O zirvede.</i>

1261
01:05:04,266 --> 01:05:06,134
<i>O içeride! O içeride!</i>

1262
01:05:06,136 --> 01:05:08,369
Russell! Russel Collins!

1263
01:05:08,371 --> 01:05:10,607
Elini çek o çocuktan
John Connor!

1264
01:05:19,849 --> 01:05:21,150
Bok!

1265
01:05:42,905 --> 01:05:45,041
Bu oyunu iki kişi oynayabilir!

1266
01:05:46,909 --> 01:05:48,309
Anladım!

1267
01:05:48,311 --> 01:05:49,543
Hayır, istemiyorum.

1268
01:05:49,545 --> 01:05:50,612
<i>Gösteri zamanı anne!</i>

1269
01:05:50,614 --> 01:05:52,316
Şans Hanım, direksiyona geçin.

1270
01:06:14,103 --> 01:06:15,304
Ye beni, mutant!

1271
01:06:15,837 --> 01:06:17,040
Ahah!

1272
01:06:40,764 --> 01:06:41,765
Orada kalın Domlar!

1273
01:06:43,032 --> 01:06:44,498
Ah, bu gerçekten çok zor.

1274
01:06:56,012 --> 01:06:57,547
Ve bana geri ver
Skee-Ball jetonum.

1275
01:07:00,983 --> 01:07:02,619
- Harika gidiyorsun.
- X-Force.

1276
01:07:04,387 --> 01:07:06,653
Sanırım dubstep asla ölmez.

1277
01:07:10,826 --> 01:07:12,029
Vay!

1278
01:07:17,634 --> 01:07:20,270
Kara Tom'u öldürdün,
seni ırkçı...

1279
01:07:23,038 --> 01:07:24,273
Bu çok talihsiz bir durum.

1280
01:07:27,177 --> 01:07:28,708
Frenimiz yok!

1281
01:07:28,710 --> 01:07:30,112
Anlayın!

1282
01:07:33,215 --> 01:07:35,051
Öldüremeyeceğim hiçbir şey yok.

1283
01:07:36,786 --> 01:07:38,152
Ah.

1284
01:07:38,154 --> 01:07:41,590
Birisi karateyi biliyor.

1285
01:07:43,692 --> 01:07:45,528
Bana en iyi atışını yap,
Tek Gözlü Willy.

1286
01:07:57,873 --> 01:07:59,840
Bu mermiler sanki
süper hızlı.

1287
01:07:59,842 --> 01:08:01,275
İşte başlıyoruz.

1288
01:08:01,277 --> 01:08:03,777
Domino,
bizi yavaşlatır mısın?

1289
01:08:03,779 --> 01:08:05,612
Hiçbir şey olmuyor.

1290
01:08:31,307 --> 01:08:32,675
Tak, tak.

1291
01:08:38,447 --> 01:08:39,713
Bu benim oğlum.

1292
01:08:45,087 --> 01:08:46,654
Kutsal...

1293
01:08:56,965 --> 01:08:58,498
<i>İlk itiraf edeceğim...</i>

1294
01:08:58,500 --> 01:09:01,137
<i>bu gitmedi
plana göre.</i>

1295
01:09:02,237 --> 01:09:03,938
<i>Ben de ilk olacağım
bunu kabul etmek</i>

1296
01:09:03,940 --> 01:09:06,140
<i>o plan şuydu
pastel boyayla yazılmış.</i>

1297
01:09:06,142 --> 01:09:09,010
<i>Görünüşe göre Russell bulmuş
yeni bir arkadaş.</i>

1298
01:09:09,012 --> 01:09:10,612
<i>Domino's ortaya çıktı
biraz baş belası,</i>

1299
01:09:10,614 --> 01:09:13,747
<i>ve belki de,
muhtemelen biraz şanslı.</i>

1300
01:09:13,749 --> 01:09:17,184
<i>Ama Kablo? Ah.
Bu adamın keyfi yerinde.</i>

1301
01:09:17,186 --> 01:09:18,252
Öyle bir ruh hali ki

1302
01:09:18,254 --> 01:09:20,289
almak üzere
önemli ölçüde daha kötü.

1303
01:09:43,712 --> 01:09:46,316
Bir şey o kadar korkunç ki,
çok yanlış.

1304
01:09:49,184 --> 01:09:50,620
Ah.

1305
01:09:52,621 --> 01:09:54,223
Ah, dostum, bu acıttı.

1306
01:09:59,527 --> 01:10:00,597
Russell.

1307
01:10:03,164 --> 01:10:04,433
Russell!

1308
01:10:05,000 --> 01:10:07,204
Russ, neredesin?

1309
01:10:10,505 --> 01:10:12,907
Russell.
Russell, iyisin!

1310
01:10:12,909 --> 01:10:16,277
Ah, teşekkürler...
Aman Tanrım!

1311
01:10:16,279 --> 01:10:17,711
Sürahi!

1312
01:10:18,847 --> 01:10:20,914
Onun sen olduğunu sanıyordum!

1313
01:10:20,916 --> 01:10:23,484
giymeliydim
beyaz pantolonum.

1314
01:10:23,486 --> 01:10:27,454
Muhtemelen bunu çok sık anlıyorsundur,
ama ben büyük bir hayranıyım.

1315
01:10:27,456 --> 01:10:30,990
<i>Esrarengiz X-Men</i> 183.
<i>Thor</i> 411.

1316
01:10:30,992 --> 01:10:32,259
<i>X-Men Sınırsız</i> 12.

1317
01:10:32,261 --> 01:10:34,427
Biliyor musun, her zaman öyleydi
benim bir hayalim...

1318
01:10:34,429 --> 01:10:36,363
yüzümü görmek
kaskınıza yansıyan...

1319
01:10:36,365 --> 01:10:38,465
sen bana saldırırken
öldürücü bir niyetle.

1320
01:10:38,467 --> 01:10:40,367
Şu anda demek istemiyorum.

1321
01:10:40,369 --> 01:10:42,403
yapacağım
şimdi seni ikiye böleceğim.

1322
01:10:42,405 --> 01:10:44,872
bu böyle
söylenecek bir Juggernaut şeyi.

1323
01:10:48,210 --> 01:10:49,445
Aman Tanrım!

1324
01:11:01,557 --> 01:11:04,125
Aman Tanrım!
Bacaklarımı hissetmiyorum.

1325
01:11:04,127 --> 01:11:05,328
hissedemiyorum...

1326
01:11:06,228 --> 01:11:08,328
Ah, hayır, buradalar.

1327
01:11:08,330 --> 01:11:10,197
Anladım. Russell.

1328
01:11:10,199 --> 01:11:11,867
Bir görevim var.

1329
01:11:12,434 --> 01:11:14,201
İntikamımı almak için.

1330
01:11:14,203 --> 01:11:16,470
yanacağım
o müdür hayatta.

1331
01:11:16,472 --> 01:11:18,872
Sen intikam alacak bir tip değilsin.

1332
01:11:18,874 --> 01:11:20,506
Bir arkadaştan al.

1333
01:11:20,508 --> 01:11:23,877
Arkadaş mı? Kendin söyledin.

1334
01:11:23,879 --> 01:11:26,680
"Ben senin arkadaşın değilim.
Daha güçlü birini bul."

1335
01:11:26,682 --> 01:11:27,914
Ben de yaptım.

1336
01:11:29,184 --> 01:11:31,385
Russell, yapamadım
o zaman seni korudum.

1337
01:11:31,387 --> 01:11:34,755
Ama artık yapabilirim. ne yapıyorsun
söylememi ister misin?

1338
01:11:34,757 --> 01:11:38,658
"Sana değer veriyorum"? Çünkü
Seni önemsiyorum Russell.

1339
01:11:38,660 --> 01:11:40,728
Juggernaut'ta ne var?
bende olmayan mı?

1340
01:11:40,730 --> 01:11:43,730
Bacaklar deme! biliyorum
bacaklar diyeceksin!

1341
01:11:43,732 --> 01:11:46,802
- Bacaklar!
- Yüksek sesle duymak hâlâ acı veriyor!

1342
01:11:48,804 --> 01:11:51,905
Bu nedir?
Bu gerçek bir ip değil!

1343
01:11:51,907 --> 01:11:54,410
Buraya geri dön genç adam!

1344
01:11:55,210 --> 01:11:56,676
Domlar!

1345
01:11:56,678 --> 01:11:58,813
Domlar, beni alın
buradan lütfen.

1346
01:11:58,815 --> 01:12:01,418
Kollarımı kullan
sırt çantası askıları olarak.

1347
01:12:04,087 --> 01:12:05,219
Sanırım bulmuş olabiliriz

1348
01:12:05,221 --> 01:12:07,520
kozmik sebebin
burada olduğun için.

1349
01:12:07,522 --> 01:12:09,323
oldukça eminim
bu değil.

1350
01:12:09,325 --> 01:12:10,760
X-Force.

1351
01:12:23,873 --> 01:12:25,805
<i>Hiçbir çocuk umutsuz değildir.</i>

1352
01:12:25,807 --> 01:12:29,443
- Çocuktan vazgeçme.
- Nasıl öylece çekip gidebildi?

1353
01:12:29,445 --> 01:12:32,246
Bu soğukluktu
gözlerinde.

1354
01:12:32,248 --> 01:12:33,916
Bunu duymuş olmalısın.

1355
01:12:35,651 --> 01:12:38,088
sanırım aile
gerçekten bir F kelimesi.

1356
01:12:38,955 --> 01:12:41,221
Bacaklarımı ov, anne.

1357
01:12:41,223 --> 01:12:42,588
Neden bacaklarını ovuşturayım ki?

1358
01:12:42,590 --> 01:12:45,760
Lütfen, acıyorlar.
Büyüme ağrılarım var.

1359
01:12:48,831 --> 01:12:50,396
Ne oldu...

1360
01:12:50,398 --> 01:12:53,199
Elin neden
yine mi bu kadar küçük?

1361
01:12:53,201 --> 01:12:55,101
Bu benim elim değil.

1362
01:12:55,103 --> 01:12:57,438
Ah! Meryem,
Yusuf'un annesi!

1363
01:12:57,440 --> 01:12:59,407
Bu benim için güzeldi.

1364
01:12:59,409 --> 01:13:02,274
Wade! Ne olduğunu duydum
konvoyla birlikte...

1365
01:13:06,615 --> 01:13:08,881
Neden olmasın
bunu örtbas etmek mi?

1366
01:13:08,883 --> 01:13:12,118
Bir savaşçının hiçbir şeyi yoktur
utanmak.

1367
01:13:12,120 --> 01:13:13,653
Evet ama yapıyorsun.
Şuna bir bak.

1368
01:13:13,655 --> 01:13:14,988
Sen sadece heteroseksüelsin, sadece...

1369
01:13:14,990 --> 01:13:16,923
Tam Winnie the Pooh.

1370
01:13:16,925 --> 01:13:18,693
Küçük çocuk stili mi?

1371
01:13:18,695 --> 01:13:19,659
Evet efendim.

1372
01:13:19,661 --> 01:13:21,395
<i>Bekle, bekle, bekle.
Bekle.</i>

1373
01:13:21,397 --> 01:13:26,033
Deadpool'un üst yarısı ise
Bebek bacakları büyüyor...

1374
01:13:26,035 --> 01:13:29,469
bu alt yarısı anlamına mı geliyor
bebek kafası mı büyüyor?

1375
01:13:29,471 --> 01:13:30,703
Peki, görmüyorum
bu neden önemli?

1376
01:13:30,705 --> 01:13:32,006
Bunun çok önemli olduğunu düşünüyorum.

1377
01:13:32,008 --> 01:13:34,108
Yani, satın almamızı istiyorsanız
yenilenme olayı,

1378
01:13:34,110 --> 01:13:35,175
bu konuyu ele almalısın.

1379
01:13:35,177 --> 01:13:36,543
orada mı
şimdi iki Deadpool mu?

1380
01:13:36,545 --> 01:13:39,046
Ve eğer öyleyse,
diğeri ne yapıyor?

1381
01:13:39,048 --> 01:13:39,912
Peki o da senin gibi mi?

1382
01:13:39,914 --> 01:13:42,250
O var mı
seninle aynı kişilikte mi?

1383
01:13:42,252 --> 01:13:43,350
Yoksa aynı anılar mı?

1384
01:13:43,352 --> 01:13:44,484
Ve eğer yaparsa,

1385
01:13:44,486 --> 01:13:45,886
o zaman tekrar girecek mi
konu daha sonra mı?

1386
01:13:45,888 --> 01:13:47,387
Çünkü öyle yapmalı.

1387
01:13:47,389 --> 01:13:48,823
Gerçekten çıldırıyorsun
şu anda dışarıdayım.

1388
01:13:48,825 --> 01:13:50,524
Ve eğer o
ikiye bölündü,

1389
01:13:50,526 --> 01:13:51,692
o zaman olurdu
üç Deadpool mu?

1390
01:13:51,694 --> 01:13:53,594
Yani, görebilirsin
her şeyin parçalandığı yer.

1391
01:13:53,596 --> 01:13:55,496
Ve açıkçası,
neden Marvel'ı tercih ediyorum?

1392
01:13:55,498 --> 01:13:56,564
Biz Marvel'ız.

1393
01:13:56,566 --> 01:13:58,802
Gülünç.
Sen Fox'sun.

1394
01:14:00,302 --> 01:14:01,467
Açıklayın.

1395
01:14:01,469 --> 01:14:02,735
ondan bunu istemem
senin yerinde olsam şunu yap.

1396
01:14:02,737 --> 01:14:04,372
- Sanki...
- İşte başlıyoruz.

1397
01:14:04,374 --> 01:14:05,739
Sanki o bir Muppet gibi
belden aşağısı.

1398
01:14:05,741 --> 01:14:07,975
Ama bu sefer görebilirsin
Muppet'ın dalı.

1399
01:14:07,977 --> 01:14:09,877
Bay Weasel, yapabilirim
artık çift park etme.

1400
01:14:09,879 --> 01:14:11,481
Üç biletim vardı
zaten.

1401
01:14:13,347 --> 01:14:15,916
Hayır, hayır, hayır
DP, yine değil!

1402
01:14:15,918 --> 01:14:17,551
- Bu daha önce de oldu mu?
- Evet.

1403
01:14:18,655 --> 01:14:19,920
Dopinder, ya kusarsın

1404
01:14:19,922 --> 01:14:21,622
ya da yapma. Kararsızlık
beni öldürüyor.

1405
01:14:21,624 --> 01:14:23,726
Tanrı neden yapamadı
duruşmamı alayım mı?

1406
01:14:25,460 --> 01:14:27,395
Ah. Vay!

1407
01:14:27,397 --> 01:14:29,162
Çukurlarınızı soğutun.
Tekrar büyüyorlar.

1408
01:14:29,164 --> 01:14:30,898
Yüzünden bahsediyorum.

1409
01:14:30,900 --> 01:14:32,932
seni hiç görmedim
daha önce masken olmadan.

1410
01:14:32,934 --> 01:14:35,336
- Tanrım!
- Avokadoya benziyor.

1411
01:14:35,338 --> 01:14:37,304
Bacakların ama
çok tatlılar.

1412
01:14:37,306 --> 01:14:39,142
Ödünç almak istiyorsun
bir çift pantolon mu?

1413
01:14:40,608 --> 01:14:41,975
Herkesin uğradığına sevindim.

1414
01:14:41,977 --> 01:14:45,112
Merak ediyor olmalısın
seni neden buraya çağırmadım?

1415
01:14:45,114 --> 01:14:46,646
Sana neden burada olduğumu anlatacağım.

1416
01:14:46,648 --> 01:14:48,916
Zaman Yolcusunun Karısı
koca...

1417
01:14:48,918 --> 01:14:50,317
beni içimde yen
hayatımın bir santimetresi.

1418
01:14:50,319 --> 01:14:51,586
Bana işkence ediyordu!

1419
01:14:51,588 --> 01:14:54,622
Ama ona söylediğim tek şey şuydu:
bilmek istediği her şeyi.

1420
01:14:54,624 --> 01:14:57,257
Yani buradayım
hazırlanmamıza yardımcı olmak için.

1421
01:14:57,259 --> 01:14:58,524
Böylece onun peşinden gidebiliriz
ben olmadan.

1422
01:14:58,526 --> 01:15:00,060
HAYIR!

1423
01:15:00,062 --> 01:15:01,462
Bunu tek başıma yapıyorum.

1424
01:15:01,464 --> 01:15:02,529
Juggernaut

1425
01:15:02,531 --> 01:15:03,863
- hepinizi öldürecek.
- Haklısın.

1426
01:15:03,865 --> 01:15:05,465
umrumda değil
çocuğun bana yaptığı şey.

1427
01:15:05,467 --> 01:15:06,800
izin vermiyorum
Cable ona ulaşsın.

1428
01:15:06,802 --> 01:15:09,269
Sadece birkaç saate ihtiyacım var
bacaklarımı altıma almak için.

1429
01:15:09,271 --> 01:15:10,369
Ne yapacaksın?

1430
01:15:10,371 --> 01:15:11,438
İlk sipariş
iş meselesi

1431
01:15:11,440 --> 01:15:12,605
beni almak için
Kablo'nun önünde...

1432
01:15:12,607 --> 01:15:13,806
Böylece tüm kanı çekebileceğim
vücudundan çıktı...

1433
01:15:13,808 --> 01:15:16,342
ve kemiklerine biçim ver
tatil takılarına.

1434
01:15:16,344 --> 01:15:18,011
O zaman ben de
derisini al...

1435
01:15:18,013 --> 01:15:21,284
ve uzat
ev yapımı bir çiftleşme tamburunun üzerinde.

1436
01:15:22,552 --> 01:15:24,286
Sağda duruyor
arkanda değil mi?

1437
01:15:33,062 --> 01:15:34,761
Ne oldu?

1438
01:15:34,763 --> 01:15:37,998
Bu daire kayıtlı mı
Tinder'da mı? Grindr mı?

1439
01:15:38,000 --> 01:15:40,203
Sen çok daha uzunsun
çizgi romanlarda.

1440
01:15:41,669 --> 01:15:44,172
Ah. Bu gerçekten gerekli mi?

1441
01:15:48,277 --> 01:15:50,243
- Neden?
- Hayır.

1442
01:15:50,245 --> 01:15:51,878
Size ne konuda yardımcı olabiliriz?

1443
01:15:51,880 --> 01:15:53,782
Sana evlenme teklif etmeye geldim.

1444
01:15:55,183 --> 01:15:56,050
Ah oğlum!

1445
01:15:56,052 --> 01:15:57,451
O gerçekten bunu ayarlıyor.
değil mi?

1446
01:15:57,453 --> 01:15:59,319
Kim yapabilir?
ilk şaka mı?

1447
01:15:59,321 --> 01:16:01,020
Bence hepimiz yapmalıyız
aynı anda yapın.

1448
01:16:01,022 --> 01:16:01,921
İyi görüş.

1449
01:16:01,923 --> 01:16:03,122
45 dolar karşılığında
succotash alırsın.

1450
01:16:03,124 --> 01:16:05,359
sadece tekrar yapıyorum
pantolon, ağız şeyleri.

1451
01:16:05,361 --> 01:16:06,426
<i>Öneri</i>
harika bir özelliği var.

1452
01:16:06,428 --> 01:16:07,661
Guy Pearce'in performansı.

1453
01:16:07,663 --> 01:16:09,563
Bekle, bekle, bekle!
Ben benimkini yeniden yapmak istiyorum.

1454
01:16:09,565 --> 01:16:12,166
- Hattı bize tekrar ver.
- Yardımınıza ihtiyaçım var!

1455
01:16:12,168 --> 01:16:14,635
İnan bana, daha da az mutluyum
bu konuda senden daha...

1456
01:16:14,637 --> 01:16:16,502
ama serbest bıraktın
Juggernaut.

1457
01:16:16,504 --> 01:16:19,073
Onu tek başıma alt edemem.

1458
01:16:19,075 --> 01:16:20,276
İşte buradayız.

1459
01:16:21,477 --> 01:16:23,243
artık değiliz
başvuruları kabul etmek

1460
01:16:23,245 --> 01:16:24,377
ne yazık ki X-Force için.

1461
01:16:24,379 --> 01:16:25,578
Çok fazla zamanımız yok.

1462
01:16:25,580 --> 01:16:27,448
Arkadaşın yaklaşık
ilk cinayetini gerçekleştirmek için

1463
01:16:27,450 --> 01:16:28,882
Alınmayın,
ama eğer bu kadar çok şey biliyorsan...

1464
01:16:28,884 --> 01:16:31,551
neden o zamana geri dönmüyoruz
o bir bebekti, o zaman onu öldürecek miydin?

1465
01:16:31,553 --> 01:16:33,686
bir cihaz kullanıyorum
zamanın içinde kaymak.

1466
01:16:33,688 --> 01:16:36,157
Ne kadar uzun süre seyahat edersem,
kontrol etmek daha zor.

1467
01:16:36,159 --> 01:16:39,092
İki suçlamam var:
beni buraya getirecek biri

1468
01:16:39,094 --> 01:16:40,394
beni evime götürecek biri.

1469
01:16:40,396 --> 01:16:41,494
Kuyu.

1470
01:16:41,496 --> 01:16:42,796
Bu sadece tembelce yazmak.

1471
01:16:42,798 --> 01:16:45,668
Ah evet. Anladım.
Orada ne yaptığını görüyorum.

1472
01:16:45,934 --> 01:16:47,100
Ne?

1473
01:16:47,102 --> 01:16:49,435
Tembel yazmayla ilgili şakalar
gerçek tembel yazıyı örtbas etmek.

1474
01:16:49,437 --> 01:16:51,505
Neden yapmıyorsun?
sadece daha iyi yaz?

1475
01:16:51,507 --> 01:16:53,672
Neden çeneni kapatmıyorsun?

1476
01:16:53,674 --> 01:16:55,509
Senin oğlan
müdürü öldür

1477
01:16:55,511 --> 01:16:56,976
Bu gece yetimhaneden.

1478
01:16:56,978 --> 01:16:59,412
Bundan sonra,
bundan gerçek bir tat alıyor.

1479
01:16:59,414 --> 01:17:01,481
10 yaşında bir çocuk gibi
Kirsten Dunst.

1480
01:17:01,483 --> 01:17:03,315
Yani öldürmeye devam ediyor...

1481
01:17:03,317 --> 01:17:04,751
ve öldürüyor ve öldürüyoruz,

1482
01:17:04,753 --> 01:17:06,487
ve öldürmek.

1483
01:17:06,489 --> 01:17:09,692
Bir güne kadar,
yanlış insanları öldürüyor.

1484
01:17:12,261 --> 01:17:13,763
Benim insanlarım.

1485
01:17:17,532 --> 01:17:18,731
Rahatlamak.

1486
01:17:18,733 --> 01:17:21,335
bir şey alıyorum
malzeme çantamdan.

1487
01:17:21,337 --> 01:17:23,670
Bu lanet bir şey
bel çantası...

1488
01:17:23,672 --> 01:17:26,539
ve bunu biliyorsun
seni hasta orospu çocuğu!

1489
01:17:26,541 --> 01:17:28,276
Fark
gece ve gündüzdür.

1490
01:17:29,911 --> 01:17:32,378
Bana karımı hatırlatıyorsun.

1491
01:17:32,380 --> 01:17:33,780
Üzgünüm.

1492
01:17:33,782 --> 01:17:35,082
"Bana hatırlatıyorsun" dedim
karımın."

1493
01:17:35,084 --> 01:17:36,350
Hayır, üzgünüm
bunu söylediğini...

1494
01:17:36,352 --> 01:17:39,286
yoğun göz teması kurarken
ve dudak kremi uygulamak.

1495
01:17:39,288 --> 01:17:40,423
Her zaman mücadele etti.

1496
01:17:41,522 --> 01:17:42,989
Ama komikti...

1497
01:17:42,991 --> 01:17:46,394
ve acısını filtreledi
mizah prizmasından.

1498
01:17:46,396 --> 01:17:48,798
Yapabileceğim bir şey
asla ustalaşma.

1499
01:17:49,432 --> 01:17:51,901
Onun ölmesi benim hatamdı.

1500
01:17:53,201 --> 01:17:56,970
Bu benim işimdi
Onun gibi insanları durdurmak için.

1501
01:17:56,972 --> 01:17:59,142
<i>Birkaç kez yaklaştım.</i>

1502
01:18:03,111 --> 01:18:05,114
<i>Pek mutlu değildi
bu konuda.</i>

1503
01:18:06,580 --> 01:18:07,780
<i>Beni incitmeye çalışıyordu...</i>

1504
01:18:07,782 --> 01:18:10,687
ve o tam olarak biliyordu
nasıl yapılır.

1505
01:18:12,087 --> 01:18:13,886
Ne mutlu kötülere

1506
01:18:13,888 --> 01:18:16,391
benim ellerimle iyileşenler.

1507
01:18:19,495 --> 01:18:21,761
<i>Evime geldi...</i>

1508
01:18:21,763 --> 01:18:25,034
<i>ve tek şeyi aldım
bu onu bir yuva haline getirdi.</i>

1509
01:18:27,303 --> 01:18:28,905
Tanıdık geliyor mu?

1510
01:18:29,772 --> 01:18:31,572
- Üzgünüm.
- Hı-hı.

1511
01:18:31,574 --> 01:18:33,375
Hayır, gerçekten üzgünüm.

1512
01:18:35,410 --> 01:18:37,243
Ama bu Russell değil.

1513
01:18:37,245 --> 01:18:39,578
- O olmasına gerek yok.
- Benim bildiklerimi bilseydin...

1514
01:18:39,580 --> 01:18:41,515
Evet, öfke sorunları var...

1515
01:18:41,517 --> 01:18:43,184
belki küçük
öğrenme güçlüğü...

1516
01:18:43,186 --> 01:18:44,618
şeker hastalığının sıçraması...

1517
01:18:44,620 --> 01:18:45,918
ama hiçbir şey
bu düzeltilemez.

1518
01:18:45,920 --> 01:18:47,487
Eğer geri dönebilseydin...

1519
01:18:47,489 --> 01:18:50,524
ve bunu alan insanları durdurun
senin kızın, öyle mi?

1520
01:18:50,526 --> 01:18:51,690
Elbette yapardım.

1521
01:18:51,692 --> 01:18:52,826
Ama bir çocuğu öldürmem.

1522
01:18:52,828 --> 01:18:55,362
sana sormuyorum
bir çocuğu öldürmek!

1523
01:18:55,364 --> 01:18:56,762
Çocuğu öldüreceğim.

1524
01:18:56,764 --> 01:19:00,199
Senden kurtarmanı istiyorum
yüzlerce başka çocuk.

1525
01:19:00,201 --> 01:19:02,702
Russell yanacak
şu yetimhane.

1526
01:19:02,704 --> 01:19:04,771
Ve hayal edebiliyorum
ölen kız arkadaşın...

1527
01:19:04,773 --> 01:19:07,940
şunu yapmanı isterdim
doğru şey değil mi?

1528
01:19:07,942 --> 01:19:11,377
Peki ne olacak?
yakışıklı mı?

1529
01:19:11,379 --> 01:19:12,979
Onu kurtarmam için bana bir şans ver.

1530
01:19:12,981 --> 01:19:14,381
- Ne?
- Sen dedin ki...

1531
01:19:14,383 --> 01:19:16,115
Birini öldürdüğünde,
onun tadına varıyor.

1532
01:19:16,117 --> 01:19:18,652
Eğer ona ulaşabilirsek
bu gerçekleşmeden önce...

1533
01:19:18,654 --> 01:19:20,420
bana vereceğine söz ver
bir şans

1534
01:19:20,422 --> 01:19:22,323
onu koymak
farklı bir yolda.

1535
01:19:22,325 --> 01:19:23,590
"Şansı" tanımlayın.

1536
01:19:23,592 --> 01:19:24,891
Bilmiyorum.
Ne kadar sürer?

1537
01:19:24,893 --> 01:19:26,025
birinin ruhunu kurtarmak için mi?
Bu...

1538
01:19:26,027 --> 01:19:27,560
Sana 30 saniye veriyorum.

1539
01:19:27,562 --> 01:19:29,563
- Ne? HAYIR!
- Yapabileceğimin en iyisi.

1540
01:19:29,565 --> 01:19:31,000
Al ya da bırak.

1541
01:19:41,175 --> 01:19:42,842
O yapıyor!

1542
01:19:42,844 --> 01:19:44,511
Şu küçük adama bak.
O yapıyor.

1543
01:19:44,513 --> 01:19:46,512
İşte gidiyor.

1544
01:19:46,514 --> 01:19:48,049
Tanrım!

1545
01:19:49,517 --> 01:19:50,520
Ah.

1546
01:19:51,286 --> 01:19:53,520
Al bakalım küçük dostum.

1547
01:19:53,522 --> 01:19:55,188
Devam et, yapıyorsun!

1548
01:19:55,190 --> 01:19:58,794
Güzelim, saçsız,
Twizzler bacaklı erkek bebek.

1549
01:20:00,428 --> 01:20:01,627
Tanrım.

1550
01:20:01,629 --> 01:20:03,296
Bu rahatsız edici.

1551
01:20:03,298 --> 01:20:04,500
30 saniye.

1552
01:20:09,972 --> 01:20:11,574
- Anlaşmak.
- Anlaşmak.

1553
01:20:14,043 --> 01:20:16,743
hiçbir fikrim yok
neler oluyor?

1554
01:20:16,745 --> 01:20:18,414
Muhtemelen en iyisi için.

1555
01:20:19,949 --> 01:20:23,582
<i>İşte bu yüzden
asla çiğ deniz yıldızı yemezsiniz.</i>

1556
01:20:23,584 --> 01:20:25,819
Bu sadece sağduyu.

1557
01:20:25,821 --> 01:20:27,220
Hangi cehennemde
gidiyor muyuz?

1558
01:20:27,222 --> 01:20:28,555
Kendin söyledin.

1559
01:20:28,557 --> 01:20:31,490
Hiçbir şey Juggernaut'u durduramaz.
Desteğe ihtiyacımız var.

1560
01:20:31,492 --> 01:20:34,560
kanla yıkanacağım
düşmanlarının.

1561
01:20:38,767 --> 01:20:40,469
Müziği kapatabilir misin?

1562
01:20:41,469 --> 01:20:43,403
Böyle bir şey yapmayacaksın.

1563
01:20:43,405 --> 01:20:45,538
Neden sadece söylemiyorsun?
Hint aksanıyla mı?

1564
01:20:45,540 --> 01:20:47,106
- Üzgünüm?
- Özür kabul edildi.

1565
01:20:47,108 --> 01:20:49,409
Bu senin bir yanın
sevmiyorum.

1566
01:20:49,411 --> 01:20:50,476
Dur tahmin edeyim,

1567
01:20:50,478 --> 01:20:52,512
en iyi arkadaşlarından bazıları
gelecekte Hintliler olacak.

1568
01:20:52,514 --> 01:20:53,447
Sen ne oluyorsun...?

1569
01:20:53,449 --> 01:20:55,614
Hoşgörüsüzlük bir kez daha alevlendi
çirkin kafası.

1570
01:20:55,616 --> 01:20:57,117
Çok üzgünüm.
Daha iyi oluyor.

1571
01:20:57,119 --> 01:20:58,752
Ben ırkçı değilim salak!

1572
01:20:58,754 --> 01:21:00,720
Tam olarak ne ırkçı
derdim.

1573
01:21:00,722 --> 01:21:02,488
Yaşlı beyaz adamla birlikteyim
bunda.

1574
01:21:02,490 --> 01:21:03,923
Ve bu bir değişiklik.

1575
01:21:03,925 --> 01:21:05,091
Peki tam olarak ne yapıyorsun

1576
01:21:05,093 --> 01:21:06,359
gelecekte yapmak,
neyse, öyle mi?

1577
01:21:06,361 --> 01:21:07,927
Bir tür asker mi?

1578
01:21:07,929 --> 01:21:09,796
Evet, onun gibi bir şey.

1579
01:21:09,798 --> 01:21:12,064
Ben bir askerdim.
Özel Kuvvetler.

1580
01:21:12,066 --> 01:21:14,768
Bahse girerim ki bundan 50 yıl sonra
biz en iyi arkadaşız.

1581
01:21:14,770 --> 01:21:16,670
Bundan 50 yıl sonra,
sen çok ölüsün.

1582
01:21:16,672 --> 01:21:19,506
Tüm nesliniz başarısız oldu
bu gezegen komaya girdi.

1583
01:21:19,508 --> 01:21:20,940
Bum!

1584
01:21:20,942 --> 01:21:22,341
Spoiler uyarısı.

1585
01:21:23,411 --> 01:21:24,743
Gezegenler.

1586
01:21:24,745 --> 01:21:26,113
İşte bir spoiler uyarısı.

1587
01:21:26,115 --> 01:21:27,480
yapmalıydım
üniversiteyi bitirdim.

1588
01:21:27,482 --> 01:21:31,018
Sen sadece sinir bozucu bir palyaçosun
seks oyuncağı gibi giyinmiş

1589
01:21:31,020 --> 01:21:32,217
Peki sana haberlerim var.

1590
01:21:32,219 --> 01:21:33,686
kalbim
doğru yerdedir.

1591
01:21:33,688 --> 01:21:35,188
Russell değil
kimseyi öldüreceğim.

1592
01:21:35,190 --> 01:21:37,423
Benim yüzümden o bilecek
gerçek aşkın neye benzediğini.

1593
01:21:37,425 --> 01:21:38,292
Hepimiz öleceğiz.

1594
01:21:38,294 --> 01:21:39,493
Senin yüzünden
Her zaman bileceğim

1595
01:21:39,495 --> 01:21:41,862
ne kadar yetişkin bir adam
bebek topları gibi görünüyor.

1596
01:21:41,864 --> 01:21:43,930
Ben bir yetiştiriciyim
duş değil.

1597
01:21:43,932 --> 01:21:44,997
Tanrım, keşke
bu bir otobüstü

1598
01:21:44,999 --> 01:21:46,300
böylece ipi çekebildim
ve dışarı çık.

1599
01:21:46,302 --> 01:21:48,100
Bu iyi bir şey
Kablo hareket etmiyor,

1600
01:21:48,102 --> 01:21:49,402
yoksa arkada olurdun.

1601
01:21:49,404 --> 01:21:50,470
Ben arkadayım.

1602
01:21:50,472 --> 01:21:51,904
Tam burada!

1603
01:22:09,924 --> 01:22:11,957
Hatalar yaptım!

1604
01:22:11,959 --> 01:22:13,859
Onları geri almak istiyorum!

1605
01:22:13,861 --> 01:22:17,197
Bana güvendin.
O güveni aldım...

1606
01:22:17,199 --> 01:22:18,698
ve çevirdi
bir tuvalet kabinine

1607
01:22:18,700 --> 01:22:19,865
bir havaalanı banyosunda.

1608
01:22:19,867 --> 01:22:23,203
Minneapolis'teki.
Onu biliyorsun.

1609
01:22:23,205 --> 01:22:26,305
Ama sen bile biliyorsun
Bir zamanlar X-Man'dim.

1610
01:22:26,307 --> 01:22:27,442
Stajyer!

1611
01:22:31,980 --> 01:22:34,646
Hala kullanıyorsun
Velcro etiketlerim. Ah.

1612
01:22:34,648 --> 01:22:36,149
Daha iyi yapışıyorlar
kasetten daha.

1613
01:22:36,151 --> 01:22:37,783
- Merhaba Wade!
- Lütfen yapma.

1614
01:22:37,785 --> 01:22:41,121
Ne olursa olsun burada olduğunu söyle
söylemek. Çabuk ol.

1615
01:22:41,123 --> 01:22:42,755
Sağ. Hızlı. Bu çocuk.

1616
01:22:42,757 --> 01:22:44,123
Tıpkı senin gibi
Onu hayal kırıklığına uğrattım.

1617
01:22:44,125 --> 01:22:45,457
Ve tıpkı benim gibi

1618
01:22:45,459 --> 01:22:46,827
onun hiç kimsesi olmadı
Onun için her şeyi feda et...

1619
01:22:46,829 --> 01:22:48,929
çünkü tüm dünya
onu uzun zaman önce silmişti.

1620
01:22:48,931 --> 01:22:51,130
Bak, o bir araya geldi
Juggernaut'la!

1621
01:22:51,132 --> 01:22:52,365
Juggernaut!

1622
01:22:52,367 --> 01:22:54,368
Favorim kim gibi
Şimdiye kadarki Marvel karakteri.

1623
01:22:54,370 --> 01:22:55,636
Ve merhaba Yukio!

1624
01:22:55,638 --> 01:22:57,837
Bu gerçekten çok hoştu
merhaba de, ben de merhaba diyorum.

1625
01:22:57,839 --> 01:23:00,474
Siz yapın
süper sevimli bir çift. Evet.

1626
01:23:00,476 --> 01:23:01,641
Neredeydim? Ah evet.

1627
01:23:01,643 --> 01:23:03,444
Asla tanışmamalısın
kahramanlar, çünkü dürüst olmak gerekirse...

1628
01:23:03,446 --> 01:23:04,744
sebep olur
sorunlardan başka bir şey değil.

1629
01:23:04,746 --> 01:23:08,213
Bak, durdurabilirsin
Juggernaut. Yapabileceğini biliyorum.

1630
01:23:08,215 --> 01:23:11,484
Ne olacağını biliyor musun?
sana yardım etsem bana?

1631
01:23:11,486 --> 01:23:13,453
Rezil olurdum.

1632
01:23:13,455 --> 01:23:15,555
Sen bir suçlusun
bir kaçak.

1633
01:23:15,557 --> 01:23:19,261
Ama en kötüsü,
kalbimi kırdın Wade.

1634
01:23:20,495 --> 01:23:24,363
Biliyor musun? Senin kalbin
yanlış yerde koca adam.

1635
01:23:24,365 --> 01:23:27,266
Doğru olanı yapmak
bazen dağınıktır...

1636
01:23:27,268 --> 01:23:30,869
ve berbat ve değil
özellikle kullanışlı!

1637
01:23:30,871 --> 01:23:33,873
O yüzden burada kal
Chateau de Virgin'de...

1638
01:23:33,875 --> 01:23:36,078
biz oyunumuza devam ederken!

1639
01:23:38,981 --> 01:23:40,483
Harika gidiyorsun.

1640
01:23:45,920 --> 01:23:47,354
Yani giyiyorsun
o kask çünkü

1641
01:23:47,356 --> 01:23:49,155
kardeşin
aklını okumaya mı çalışıyor?

1642
01:23:49,157 --> 01:23:52,391
Evet ama o içeride
tekerlekli sandalye, yani eşit-steven.

1643
01:23:52,393 --> 01:23:55,095
Birisi geliyor.
Ben Russell, efendim.

1644
01:23:55,097 --> 01:23:57,064
Ve o yalnız değil.

1645
01:23:57,066 --> 01:23:58,800
Çocukları emniyete alın.

1646
01:24:00,936 --> 01:24:03,572
Bizim yerimizi alamayacaklar.

1647
01:24:05,507 --> 01:24:08,475
Arkamı kolla.
Yaşlı adam elimde.

1648
01:24:08,477 --> 01:24:10,413
Amin kardeşim.

1649
01:24:16,351 --> 01:24:18,083
Chimichangaları yapma zamanı.

1650
01:24:18,085 --> 01:24:20,287
30 saniye.

1651
01:24:20,289 --> 01:24:22,921
sonunda biliyorum
neden buradayım?

1652
01:24:22,923 --> 01:24:24,925
Ben bu yerde büyüdüm.

1653
01:24:24,927 --> 01:24:27,293
Eh, yetiştirilmedi.
İşkenceye uğradım.

1654
01:24:27,295 --> 01:24:30,130
Vay! Bu senin kozmik sebebin
burada olduğun için.

1655
01:24:30,132 --> 01:24:31,631
- Yapalım mı?
- Eğlenceli olacak.

1656
01:24:31,633 --> 01:24:32,498
Evet!

1657
01:24:32,500 --> 01:24:34,201
Hey! Anlamı vardı
sana sormak için...

1658
01:24:34,203 --> 01:24:37,170
pisliğin nesi var,
iğrenç serseri ayı mı?

1659
01:24:37,172 --> 01:24:40,439
Bu kir değil. Bu
ölen kızımın kanı.

1660
01:24:40,441 --> 01:24:43,176
<i>Sen Ayı mısın, Tanrım?
Benim, Margaret.</i>

1661
01:24:43,178 --> 01:24:44,610
Bana biraz ver.

1662
01:24:44,612 --> 01:24:46,212
Gülmek diyorlar
her şeyi iyileştirir.

1663
01:24:46,214 --> 01:24:47,514
Tabii bunun dışında.

1664
01:24:47,516 --> 01:24:49,184
Sadece yapmalıyız
müziği işaretle.

1665
01:25:14,008 --> 01:25:16,779
Evine hoş geldin Russell.
Seni özledik.

1666
01:25:17,946 --> 01:25:19,078
Russell!

1667
01:25:19,080 --> 01:25:22,381
Bunu yapmanıza gerek yok!
Hadi konuşalım!

1668
01:25:22,383 --> 01:25:23,916
Neden giyindin?
Unabomber gibi mi?

1669
01:25:28,089 --> 01:25:29,154
Bu yüzden.

1670
01:25:29,156 --> 01:25:30,489
sana söylemiştim
çok ileri gitmişti.

1671
01:25:30,491 --> 01:25:32,324
Fermuarını kapat, Thanos! bizde
bir anlaşma ve sen unuttun...

1672
01:25:32,326 --> 01:25:34,595
Hey!

1673
01:25:34,597 --> 01:25:38,230
O taksiyi iteceğim
sürücü egzoz borunuzdan yukarı doğru.

1674
01:25:38,232 --> 01:25:40,434
Vücudum ve ellerim
çok yumuşaklar.

1675
01:25:40,436 --> 01:25:41,568
Muhtemelen yapmalısın
arabaya geri dönün.

1676
01:25:41,570 --> 01:25:44,136
Sanırım kafayı yiyeceğim
arabaya geri dönelim.

1677
01:25:44,138 --> 01:25:47,175
En iyi ne zaman çalışır?
tetiği sen çek.

1678
01:25:49,910 --> 01:25:51,346
Bu silah muhteşem!

1679
01:25:52,647 --> 01:25:54,349
Söyle!

1680
01:25:56,116 --> 01:25:58,083
Sen bir iğrençsin!

1681
01:26:03,791 --> 01:26:07,126
Şimdi iteceğim
kırmızı adam yaşlı adama saldırdı.

1682
01:26:07,128 --> 01:26:09,831
Ona inanıyorum!
Her insan kendisi için!

1683
01:26:12,733 --> 01:26:14,033
Yakaladım!

1684
01:26:14,035 --> 01:26:15,371
Defol, cüce!

1685
01:26:18,173 --> 01:26:21,341
Hey, koca adam,
güneş iyice alçalıyor!

1686
01:26:21,343 --> 01:26:22,545
Bu hiç iyi değil.

1687
01:26:36,157 --> 01:26:37,559
Buraya gel güzelim.

1688
01:26:44,132 --> 01:26:45,334
Vay!

1689
01:26:53,575 --> 01:26:54,609
Söyle!

1690
01:27:42,089 --> 01:27:43,289
Benim için geldin.

1691
01:27:43,291 --> 01:27:44,690
Senden vazgeçmiyorum

1692
01:27:44,692 --> 01:27:46,725
ve sen değilsin
o çocuktan vazgeç.

1693
01:27:46,727 --> 01:27:48,929
Kuralların bu olduğunu kim söylüyor
kırılması gerekmiyor mu?

1694
01:27:48,931 --> 01:27:50,963
Kirli mücadele zamanı.

1695
01:27:50,965 --> 01:27:52,364
Bacağını süpürme zamanı Johnny.

1696
01:27:52,366 --> 01:27:55,068
Hey! Birini seç
kendi bedeniniz!

1697
01:27:55,070 --> 01:27:57,170
bu kadar
söyleyecek bir şeyin var!

1698
01:27:57,172 --> 01:27:59,137
Git onu yakala kaplan!

1699
01:27:59,139 --> 01:28:01,509
Büyük CGI savaşı yaklaşıyor!

1700
01:28:18,459 --> 01:28:19,859
Harika gidiyor.

1701
01:28:19,861 --> 01:28:21,297
Söyle!

1702
01:28:25,299 --> 01:28:26,834
-Russell.
- Bingo!

1703
01:28:30,806 --> 01:28:31,671
Harika!

1704
01:28:31,673 --> 01:28:32,971
İşte oradalar!
O ucubeler!

1705
01:28:32,973 --> 01:28:35,140
Bir grup silahlı
emzirme ayakkabısı giyen pedofiller.

1706
01:28:35,142 --> 01:28:37,310
Alabilir miyim?
şu silahlardan biri mi?

1707
01:28:37,312 --> 01:28:39,179
- Hayır.
- Sorun değil.

1708
01:28:39,181 --> 01:28:40,512
Bu mülkten çık,
mutant pislik!

1709
01:28:40,514 --> 01:28:41,849
sadece yapacağım
bu tuğlayı kullan.

1710
01:28:42,450 --> 01:28:43,651
Maksimum çaba.

1711
01:28:44,686 --> 01:28:46,621
seni kim söylüyor
tekrar eve gidemez miyim?

1712
01:28:51,392 --> 01:28:52,658
Evet!

1713
01:28:52,660 --> 01:28:53,696
Söyle.

1714
01:28:54,227 --> 01:28:55,494
Söyle!

1715
01:28:55,496 --> 01:28:59,032
Ne mutlu kötülere
benim ellerimle iyileşenler!

1716
01:28:59,034 --> 01:29:00,432
Ne mutlu zalimlere...

1717
01:29:00,434 --> 01:29:01,837
kimler iyileşti...

1718
01:29:02,203 --> 01:29:03,839
benim elimden.

1719
01:29:18,053 --> 01:29:19,822
Seni sinir bozucu küçük serseri!

1720
01:29:35,736 --> 01:29:38,773
Sadece en iyi arkadaşlar
pedofilileri birlikte idam edin.

1721
01:29:45,946 --> 01:29:48,648
Bir otobüse ihtiyacım var
hepinizi buradan çıkarmak için.

1722
01:29:53,788 --> 01:29:54,822
Yetimler.

1723
01:29:55,423 --> 01:29:56,624
Tanrım.

1724
01:29:58,459 --> 01:30:01,060
Yanma zamanı geldi
yaptıkların için!

1725
01:30:01,062 --> 01:30:03,866
Çocuğa yük olmamalı
böyle bir güçle!

1726
01:30:11,039 --> 01:30:12,474
Russell! Beklemek!

1727
01:30:16,879 --> 01:30:17,880
Ah!

1728
01:30:23,584 --> 01:30:25,417
Beklemek! O öldürmedi
henüz kimse yok!

1729
01:30:25,419 --> 01:30:26,485
Daha ne görmeniz gerekiyor?

1730
01:30:26,487 --> 01:30:27,554
Hayır, o sadece bir çocuk!

1731
01:30:27,556 --> 01:30:29,758
Tik tak. Sayaç çalışıyor!

1732
01:30:42,070 --> 01:30:44,139
Bir kolye yapacağım
dişlerinin dışında.

1733
01:31:02,490 --> 01:31:05,091
- Sana söyledim! Beni yalnız bırakın!
- Hadi!

1734
01:31:05,093 --> 01:31:06,161
Beni dinle!

1735
01:31:27,316 --> 01:31:29,081
Biz bunu böyle yapıyoruz

1736
01:31:29,083 --> 01:31:30,652
Ana Rusya'da.

1737
01:31:32,553 --> 01:31:34,720
Y kuşağının öyle olduğunu söylüyorlar
ulaşılması en zor olanıdır.

1738
01:31:34,722 --> 01:31:37,523
Hayır.
Harika gidiyorsun.

1739
01:31:37,525 --> 01:31:39,895
Lanet olsun, iyi hissettiriyor
gangster olmak!

1740
01:31:43,431 --> 01:31:44,529
Yürü! Yürü! Yürü!

1741
01:31:48,069 --> 01:31:50,069
Bu gece ölecek, Wade.

1742
01:31:50,071 --> 01:31:52,470
Beni durduramazsın!

1743
01:31:52,472 --> 01:31:54,006
Hatta koşuyor
bir sapık gibi.

1744
01:31:54,008 --> 01:31:57,112
Çevrimiçi bir yırtıcı gibi
dizüstü bilgisayarını kaybeden kişi.

1745
01:31:58,079 --> 01:31:59,744
Bir kurşun kaldı
o silahın içinde.

1746
01:31:59,746 --> 01:32:01,980
Bekle, bekle, bekle! Lütfen,
bana bir saniye ver!

1747
01:32:01,982 --> 01:32:03,382
Bunu anladım.

1748
01:32:03,384 --> 01:32:05,618
-Russell!
- Geri çekilin! Eve git, Wade!

1749
01:32:05,620 --> 01:32:08,387
Hadi konuşalım. öyle değil
bu tarafa gitmeliyim!

1750
01:32:08,389 --> 01:32:09,954
O pislik...

1751
01:32:09,956 --> 01:32:11,990
ölmeyi hak ediyor
sana yaptıklarından dolayı.

1752
01:32:11,992 --> 01:32:14,493
Seni çok kötü yaraladı.

1753
01:32:14,495 --> 01:32:18,631
Ama bak,
eğer onu öldürürsen o kazanır.

1754
01:32:18,633 --> 01:32:21,937
Her şey oluyorsun
öyle olduğunu söylüyor ama daha kötüsü.

1755
01:32:22,971 --> 01:32:24,671
Sen sadece bir çocuksun.

1756
01:32:24,673 --> 01:32:26,575
istemiyorsun
kimseye zarar vermek.

1757
01:32:27,741 --> 01:32:30,646
Çok geç değil.
Yapma.

1758
01:32:35,883 --> 01:32:38,085
Asla ayrılmamalıydım
oradasın.

1759
01:32:39,955 --> 01:32:42,257
seni asla bırakmamalıydım
o hapishanede.

1760
01:32:49,431 --> 01:32:50,831
Sana güvenemiyorum.

1761
01:32:52,800 --> 01:32:55,102
Kimseye güvenemiyorum!

1762
01:33:04,079 --> 01:33:05,377
Harika çocuk.

1763
01:33:05,379 --> 01:33:07,012
Beni durduramazsın Wade!

1764
01:33:09,316 --> 01:33:11,550
Bir fikrim daha var.

1765
01:33:11,552 --> 01:33:14,520
Gerçekten çok kötü bir durum.
benim için bile.

1766
01:33:14,522 --> 01:33:15,721
Wade, ne yapıyorsun?

1767
01:33:15,723 --> 01:33:17,989
Bu şunun için:
Bütün misketler evlat.

1768
01:33:17,991 --> 01:33:20,326
Öldüreceksin
bugün birisi...

1769
01:33:20,328 --> 01:33:21,726
Ne mutlu zalimlere...

1770
01:33:21,728 --> 01:33:23,865
o zaman o ben olmalıyım

1771
01:33:24,831 --> 01:33:26,867
Benim ellerimle iyileşenler!

1772
01:34:32,901 --> 01:34:36,071
Bana bunu anladıklarını söyle
yavaş çekimde.

1773
01:34:40,874 --> 01:34:42,677
Bu hiç iyi değil.

1774
01:34:44,145 --> 01:34:45,681
Hayır efendim.

1775
01:34:52,486 --> 01:34:55,757
Kendini feda ettin
benim için.

1776
01:34:56,090 --> 01:34:56,989
Evet.

1777
01:34:56,991 --> 01:34:59,123
Ve bu en iyi şeydi
Hiç yaptım.

1778
01:34:59,994 --> 01:35:02,328
sana söylemiştim
Seni önemsiyorum.

1779
01:35:02,330 --> 01:35:04,066
Sen iyi bir çocuksun Russell.

1780
01:35:05,200 --> 01:35:06,268
Hey.

1781
01:35:07,468 --> 01:35:08,967
Ayı.

1782
01:35:08,969 --> 01:35:10,204
İşe yaradı.

1783
01:35:16,210 --> 01:35:17,409
Senin yüzünden.

1784
01:35:17,411 --> 01:35:19,845
Hayır Wade, senin yüzünden.

1785
01:35:19,847 --> 01:35:22,148
Dur, dur, dur!

1786
01:35:22,150 --> 01:35:23,151
Durmak!

1787
01:35:24,552 --> 01:35:27,319
Bırakın olmasına izin verin, tamam mı?

1788
01:35:27,321 --> 01:35:30,689
Sanırım kalbim sonunda
doğru yerde.

1789
01:35:30,691 --> 01:35:33,228
Bu bilmece
çok karışık.

1790
01:35:37,831 --> 01:35:39,966
Üzgünüm. Ben çok üzgünüm.

1791
01:35:39,968 --> 01:35:42,335
Olma. yapmaya çalışıyorum
bunu bir süreliğine gerçekleştirin.

1792
01:35:42,337 --> 01:35:43,802
Lütfen beni bırakma.

1793
01:35:43,804 --> 01:35:45,537
ölmek istemiyorum
seyirci olmadan.

1794
01:35:45,539 --> 01:35:46,805
Hiçbir yere gitmiyoruz.

1795
01:35:46,807 --> 01:35:49,175
Ah Tanrım, umarım
Akademi izliyor.

1796
01:35:49,177 --> 01:35:50,245
Sadece dinlen, tamam mı?

1797
01:35:52,045 --> 01:35:53,115
Baba.

1798
01:36:25,545 --> 01:36:27,145
Gitmeden önce...

1799
01:36:27,147 --> 01:36:29,150
Üzgünüm, içimde biraz daha fazlası var.

1800
01:36:29,583 --> 01:36:30,850
Domino.

1801
01:36:30,852 --> 01:36:35,521
sahip olmanı istiyorum
<i>Macera Zamanı</i> saatim.

1802
01:36:37,925 --> 01:36:41,029
Görünüşe göre
şanslı olan benim.

1803
01:36:41,629 --> 01:36:42,931
Teşekkür ederim.

1804
01:36:43,964 --> 01:36:47,632
Merhaba Sabrina.
Genç Cadı.

1805
01:36:47,634 --> 01:36:49,905
Bu bir zevkti.

1806
01:36:51,406 --> 01:36:54,239
- Merhaba Yukio.
- Merhaba Wade!

1807
01:36:55,877 --> 01:36:57,245
Ve sen...

1808
01:36:57,678 --> 01:36:59,478
Krom Kemik.

1809
01:36:59,480 --> 01:37:02,715
her zaman olmadım
senin için en iyi arkadaş.

1810
01:37:02,717 --> 01:37:05,251
Ama sen her zaman öyleydin
bana bunu.

1811
01:37:05,253 --> 01:37:06,487
Bu yüzden teşekkür ederim.

1812
01:37:08,522 --> 01:37:10,357
Benim için F harfini söyle.

1813
01:37:10,959 --> 01:37:12,224
Sadece bir kez. Haydi,

1814
01:37:12,226 --> 01:37:13,891
birlikte yapacağız.
Önemli değil.

1815
01:37:13,893 --> 01:37:15,573
İşte başlıyoruz. Bir, iki, üç.
F... F... F...

1816
01:37:18,365 --> 01:37:21,969
Vay! Cehennemin tadını çıkar, bataklık ağzı.

1817
01:37:23,103 --> 01:37:26,238
Ve sen, Cable.

1818
01:37:26,240 --> 01:37:30,877
Ailenin yanına geri dönersin.
Onlara Wade'in merhaba dediğini söyle.

1819
01:37:30,879 --> 01:37:34,412
Ve bana söz ver.
Bana bir konuda söz ver.

1820
01:37:34,414 --> 01:37:35,980
Başlayacağın
insanları yargılamak...

1821
01:37:35,982 --> 01:37:37,315
rengine göre değil
onların derisinden,

1822
01:37:37,317 --> 01:37:39,985
ama içeriğine göre
onların karakterinden.

1823
01:37:39,987 --> 01:37:41,889
- Tanrım.
- R-Dog mu?

1824
01:37:43,724 --> 01:37:45,056
Bakmak.

1825
01:37:45,058 --> 01:37:47,928
Aile bir F kelimesi değildir.

1826
01:37:48,463 --> 01:37:49,828
Elbette?

1827
01:37:49,830 --> 01:37:52,398
Orada senin için bir tane var.

1828
01:37:52,400 --> 01:37:54,169
Sadece aramaya devam et, tamam mı?

1829
01:37:57,004 --> 01:37:59,507
Arkadaşlar, bir dakikalığına...

1830
01:38:00,775 --> 01:38:02,611
oldukça iyi bir takım oluşturduk.

1831
01:38:06,981 --> 01:38:09,414
Görebiliyor musun?

1832
01:38:09,416 --> 01:38:12,053
görüyor musun
o güzel parlak ışık?

1833
01:38:13,321 --> 01:38:14,456
İşte burada.

1834
01:38:20,661 --> 01:38:21,894
Ah, bu güneş.

1835
01:38:21,896 --> 01:38:23,929
sakın bakma
doğrudan bunun içine.

1836
01:38:23,931 --> 01:38:25,463
Son birkaç sözüm var.

1837
01:38:29,937 --> 01:38:32,240
<i>İstiyor musun?
kardan adam yapmayı mı düşünüyorsunuz?</i>

1838
01:39:48,482 --> 01:39:49,747
Üzgünüm geciktim.

1839
01:39:49,749 --> 01:39:51,283
Bir sürü vardı

1840
01:39:51,285 --> 01:39:52,784
engelli çocuklar
kim ağaca sıkıştı.

1841
01:39:52,786 --> 01:39:54,155
- Hayır.
- Hayır.

1842
01:39:55,022 --> 01:39:58,123
- Ama bir çocuğa yardım etmem gerekiyordu.
- Evet.

1843
01:39:58,125 --> 01:40:00,091
- Berbat bir ismi var.
- Çok kötü.

1844
01:40:00,093 --> 01:40:01,295
- Ah.
- Ona anlatmaya çalıştım.

1845
01:40:03,565 --> 01:40:05,099
Burası cennet mi?

1846
01:40:05,799 --> 01:40:07,168
Artık öyle.

1847
01:40:10,538 --> 01:40:12,072
Çok üzgünüm.

1848
01:40:13,106 --> 01:40:14,508
Sorun değil.

1849
01:40:34,161 --> 01:40:36,164
Seni çok özledim.

1850
01:40:41,834 --> 01:40:43,570
Nedir? Sorun nedir?

1851
01:40:45,507 --> 01:40:47,405
Zamanı gelmedi.

1852
01:40:47,407 --> 01:40:49,641
Ne demek istiyorsun?
zamanı gelmedi mi?

1853
01:40:49,643 --> 01:40:51,176
Buradayım, başardım.

1854
01:40:51,178 --> 01:40:52,979
- Kalamazsın.
- Hayır, hayır, hayır.

1855
01:40:52,981 --> 01:40:55,747
Ben kalıyorum. gitmiyorum
sensiz her yerde.

1856
01:40:55,749 --> 01:40:57,149
Sorun değil.

1857
01:40:57,151 --> 01:41:00,221
Bizim için bir zaman var.
Şimdi değil.

1858
01:41:01,022 --> 01:41:03,591
- Sana ihtiyaçları var.
- DSÖ?

1859
01:41:05,625 --> 01:41:07,061
F kelimen.

1860
01:41:08,062 --> 01:41:09,362
Neden?

1861
01:41:09,364 --> 01:41:11,398
Öğreneceksin.

1862
01:41:12,098 --> 01:41:13,832
Seni seviyorum.

1863
01:41:13,834 --> 01:41:15,236
Seni seviyorum.

1864
01:41:17,638 --> 01:41:18,904
Biliyorum.

1865
01:41:18,906 --> 01:41:20,108
Şimdi git.

1866
01:41:21,174 --> 01:41:23,343
Devam et. Git, çık buradan.

1867
01:41:24,379 --> 01:41:25,380
Gitmek.

1868
01:41:28,016 --> 01:41:29,217
Hey!

1869
01:41:31,886 --> 01:41:34,355
Beni böyle öp
beni özledin, Red.

1870
01:41:34,856 --> 01:41:36,157
Peki, buraya gel.

1871
01:41:49,203 --> 01:41:51,737
Bekle, hardalı tut.

1872
01:41:51,739 --> 01:41:52,970
- Ağlıyor musun?
- Hayır.

1873
01:41:52,972 --> 01:41:54,305
- Evet öylesin.
- Hayır değilim.

1874
01:41:54,307 --> 01:41:56,242
Duygu suyunuz var
göz deliklerinizden çıkıyor.

1875
01:41:56,244 --> 01:41:57,341
Ben değilim.
Ağlamıyorum.

1876
01:41:57,343 --> 01:41:58,978
sanırım öyle
bu tozlu ses sahnesi.

1877
01:41:58,980 --> 01:42:00,046
- Gerçekten mi?
- Ya da yatak odasına.

1878
01:42:00,048 --> 01:42:01,246
- Tozlu bir yatak odası.
- Teşekkür ederim.

1879
01:42:01,248 --> 01:42:02,717
- Bu normal.
- Bırak şunu.

1880
01:42:04,017 --> 01:42:06,185
- Ağlıyorum.
- Evet öylesin.

1881
01:42:06,187 --> 01:42:07,920
Ve hazırlıksız yakalandım
Çünkü film çok kötü.

1882
01:42:07,922 --> 01:42:09,020
Tamamen çöp.

1883
01:42:09,022 --> 01:42:10,255
- Çok ikna edici.
- Evet.

1884
01:42:10,257 --> 01:42:11,323
Öyle bir şey var ki
gerçekten benim için yankı uyandırıyor.

1885
01:42:11,325 --> 01:42:12,527
Seni bir nevi anlıyor.

1886
01:42:14,395 --> 01:42:15,661
Daha fazlası var.

1887
01:42:15,663 --> 01:42:18,131
okumayı çok isterim
sana, Fred Savage.

1888
01:42:18,133 --> 01:42:21,065
"Wade bir kez daha ayağa kalktı
hayatının aşkı"

1889
01:42:21,067 --> 01:42:22,870
<i>"yaklaşımıyla
parçalanmış kollar."</i>

1890
01:42:30,177 --> 01:42:31,545
Sorun değil.

1891
01:42:32,079 --> 01:42:33,514
Ben bekliyor olacağım.

1892
01:42:34,781 --> 01:42:36,981
Çok güzel
burası harika.

1893
01:42:36,983 --> 01:42:39,251
İstediğim her şeye sahip olabilirim.

1894
01:42:39,253 --> 01:42:41,720
Her gün olabilir mi
Dünya Kadınlar Günü?

1895
01:42:41,722 --> 01:42:42,988
Bu cennet.

1896
01:42:53,400 --> 01:42:54,832
Chimichangaları yapma zamanı.

1897
01:42:54,834 --> 01:42:55,900
30 saniye.

1898
01:42:55,902 --> 01:42:57,136
Hey. Anlamı vardı
sana sormak için...

1899
01:42:57,138 --> 01:42:59,570
tüyler ürpertici olan şey ne,
kirli serseri ayı mı?

1900
01:42:59,572 --> 01:43:01,873
Bu benim kızımın
oyuncak ayı.

1901
01:43:01,875 --> 01:43:03,274
Adı Umut.

1902
01:43:03,276 --> 01:43:04,478
Peki...

1903
01:43:05,379 --> 01:43:07,345
Ne yapıyorsun?

1904
01:43:07,347 --> 01:43:08,948
Birisi sağa kaydırdı.

1905
01:43:21,361 --> 01:43:24,363
Bana bunu anladıklarını söyle
yavaş çekimde.

1906
01:43:27,233 --> 01:43:29,068
Sen fedakarlık yaptın
benim için kendin.

1907
01:43:29,070 --> 01:43:30,772
Görünüşe göre ben...

1908
01:43:33,441 --> 01:43:34,442
Ha?

1909
01:43:35,174 --> 01:43:37,645
Orijinal, yüksek dereceli kurşun.

1910
01:43:39,480 --> 01:43:42,648
Sen zaman kayıyorsun
orospu çocuğu!

1911
01:43:42,650 --> 01:43:44,319
Bunu benim için mi yaptın?

1912
01:43:46,020 --> 01:43:49,121
Beklemek. Geri dönemezsin.

1913
01:43:49,123 --> 01:43:50,389
Sen kullandın
yakıtınızın sonuncusu.

1914
01:43:50,391 --> 01:43:52,224
Peki ya kızın
karın mı?

1915
01:43:52,226 --> 01:43:55,630
Hayır, ailem güvende.
Ve bunu senin için yapmadım.

1916
01:43:57,031 --> 01:43:59,396
Hayır, burada kalacağım
bir süreliğine...

1917
01:43:59,398 --> 01:44:00,465
ve dünyanın

1918
01:44:00,467 --> 01:44:02,603
kendine sıçmaz
unutulmaya yüz tuttu.

1919
01:44:03,169 --> 01:44:06,273
Hayır. Bunu benim için yaptın.

1920
01:44:06,874 --> 01:44:08,274
Hayır, yapmadım.

1921
01:44:08,276 --> 01:44:09,641
- Yaptın.
- Gerçekten yapmadım.

1922
01:44:09,643 --> 01:44:11,542
- Kesinlikle öyle yapmışsındır.
- Hayır, yapmadığıma eminim.

1923
01:44:11,544 --> 01:44:13,412
İyi. Peki,
hadi yazı tura atalım. Tamam aşkım?

1924
01:44:13,414 --> 01:44:16,015
Heads, bunu benim için yaptın.
Tails, bunu benim için yaptın.

1925
01:44:16,017 --> 01:44:18,149
Bakmayacağım bile
çünkü bunu benim için yaptın.

1926
01:44:18,151 --> 01:44:20,953
- Yakayı çıkarmalıyız.
- Unut gitsin. Faydasız.

1927
01:44:20,955 --> 01:44:22,220
Bu tasmalar
hemen çıkmayın.

1928
01:44:22,222 --> 01:44:23,423
Wade.

1929
01:44:24,325 --> 01:44:26,358
Bir fikrim var.

1930
01:44:26,360 --> 01:44:28,493
Hayır, hayır, hayır!
Bunu yapmayalım. Lütfen!

1931
01:44:28,495 --> 01:44:30,863
Kanserden ölmeyi tercih ederim.
Hadi sadece...

1932
01:44:30,865 --> 01:44:34,332
Aman Tanrım! Kalem diyorlar
kılıçtan daha iğrençtir.

1933
01:44:34,334 --> 01:44:36,702
Koda ihtiyacımız var.

1934
01:44:36,704 --> 01:44:38,470
Yediyi dene?

1935
01:44:38,472 --> 01:44:40,171
Yerleşin,
Kaptan Şanslı.

1936
01:44:40,173 --> 01:44:41,573
Tek bir numara olmayacak.

1937
01:44:41,575 --> 01:44:42,844
Tanrım,
tembelce yazmak bu.

1938
01:44:43,843 --> 01:44:45,312
Hala elimde.

1939
01:44:48,147 --> 01:44:50,418
Bunu geri koy
hapishane cüzdanında.

1940
01:44:51,684 --> 01:44:53,652
bilmiyorum
sana nasıl teşekkür edeceğimi.

1941
01:44:53,654 --> 01:44:55,787
Ama biliyorum
sana nasıl sarılacağım.

1942
01:44:55,789 --> 01:44:57,088
- Hayır.
- Evet.

1943
01:44:57,090 --> 01:44:58,724
İşte başlıyoruz. İçeri getirin.

1944
01:44:58,726 --> 01:44:59,824
Haydi.

1945
01:44:59,826 --> 01:45:01,193
Pelvis'ten pelvise.

1946
01:45:01,195 --> 01:45:02,528
Haydi karın karına gidelim.

1947
01:45:02,530 --> 01:45:05,197
İşte başlıyoruz. Çocuklar
buna karın germe adını verin.

1948
01:45:06,299 --> 01:45:08,100
Bıçak var mı
alt ekstremitemde mi?

1949
01:45:08,102 --> 01:45:09,501
Bir bıçak var
bacağında, evet.

1950
01:45:09,503 --> 01:45:10,668
sadece yapacağım
şimdi yedekle.

1951
01:45:10,670 --> 01:45:12,237
- Evet, evet.
- Tam <i>Yentl</i> olmaya gerek yok.

1952
01:45:12,239 --> 01:45:15,105
Rol yapacağım
böyle bir şey hiç olmadı.

1953
01:45:15,107 --> 01:45:16,811
Haydi eve gidelim Russell.

1954
01:45:20,580 --> 01:45:22,480
Hepiniz kirli mutantlar

1955
01:45:22,482 --> 01:45:25,117
cehennemde çürüyecekler
oğlanla!

1956
01:45:25,119 --> 01:45:28,220
Sizin ruhlarınız
kurtuluşun ötesinde!

1957
01:45:28,222 --> 01:45:29,488
Hadi ruhunu görelim, sapık!

1958
01:45:29,490 --> 01:45:32,390
Hayır, hayır! HAYIR! Daha fazla yok!
Biz bundan daha iyiyiz!

1959
01:45:32,392 --> 01:45:33,625
Biz ondan daha iyiyiz!

1960
01:45:33,627 --> 01:45:36,395
Artık anlamsız şiddet yok!
Artık kan dökülmeyecek!

1961
01:45:36,397 --> 01:45:38,095
Karmaya izin vereceğiz
onunla ilgilen.

1962
01:45:38,097 --> 01:45:41,101
Hesap günü geldi!

1963
01:45:50,377 --> 01:45:52,610
Onu özleyeceğim.
Harika görünüyordu.

1964
01:45:52,612 --> 01:45:53,578
Vay!

1965
01:45:53,580 --> 01:45:56,916
Cesaret benim gücümdür!

1966
01:45:56,918 --> 01:45:58,684
seni duyabiliyordum
son 30 saniye geliyor.

1967
01:45:58,686 --> 01:46:00,519
zar zor tutabildim
düz bir yüz.

1968
01:46:00,521 --> 01:46:02,554
Biraz daha istiyorum.

1969
01:46:02,556 --> 01:46:03,988
Eminim öyledir, Kahverengi Panter.

1970
01:46:03,990 --> 01:46:07,426
Ayrılmalıyız
Fudgernaut uyanmadan önce.

1971
01:46:07,428 --> 01:46:09,793
İyi görüş.
Siz de bizimle geliyor musunuz?

1972
01:46:09,795 --> 01:46:11,997
Hayır, çocukları alacağız
malikaneye geri dönelim.

1973
01:46:11,999 --> 01:46:13,430
Ayrıca biz X-Men'iz.

1974
01:46:13,432 --> 01:46:16,234
Hayır, siz X-People'sınız.

1975
01:46:16,236 --> 01:46:17,536
Çok yorucusun.

1976
01:46:17,538 --> 01:46:19,537
Orada ne yaptığını görüyorum.
Kelime oyunları.

1977
01:46:19,539 --> 01:46:20,805
Kapımız her zaman açık.

1978
01:46:20,807 --> 01:46:22,841
Bu çok nazik bir davranış ama ben
Tekrar buluşmaya hazır değilim

1979
01:46:22,843 --> 01:46:23,845
bırakın iki kadını.

1980
01:46:24,678 --> 01:46:27,445
- Güle güle Wade!
- Hoşça kal Yukio!

1981
01:46:29,517 --> 01:46:30,615
<i>Ne elde edersiniz</i>

1982
01:46:30,617 --> 01:46:31,949
<i>aldığında
sekiz fitlik krom...</i>

1983
01:46:31,951 --> 01:46:33,118
<i>bir tutam cesaret...</i>

1984
01:46:33,120 --> 01:46:34,353
<i>bir fincan iyi şanslar...</i>

1985
01:46:34,355 --> 01:46:36,020
<i>bir tutam ırkçılık...</i>

1986
01:46:36,022 --> 01:46:37,088
<i>bir miktar diyabet...</i>

1987
01:46:37,090 --> 01:46:40,125
<i>ve bir el arabası
dördüncü aşama kanserle dolu mu?</i>

1988
01:46:40,127 --> 01:46:42,728
<i>Cevap: bir aile.</i>

1989
01:46:42,730 --> 01:46:45,863
<i>Gördün mü? yalan söylemedim
bu nasıl bir filmdi?</i>

1990
01:46:45,865 --> 01:46:47,265
<i>Eğer bir şey varsa
bugün alıp götürüyorsun...</i>

1991
01:46:47,267 --> 01:46:50,435
<i>Google'a olan ihtiyaç dışında,
"Dubstep de ne böyle?"...</i>

1992
01:46:50,437 --> 01:46:53,874
<i>hepimizin ihtiyacı olan şey bu
birine ait olmak.</i>

1993
01:48:47,187 --> 01:48:48,753
Tamam, işte başlıyoruz.
İşte başlıyoruz.

1994
01:48:49,923 --> 01:48:53,658
Kredi sonrası sahneler.
Kredi sonrası sahneleri seviyorum.

1995
01:48:53,660 --> 01:48:54,993
Kendilerini çok özel hissediyorlar
biliyor musun?

1996
01:48:54,995 --> 01:48:56,628
Çünkü içinde sadece sen varsın
tiyatro. Herkes kaldı.

1997
01:48:56,630 --> 01:48:57,929
İşte perde.
Bak, bak.

1998
01:48:57,931 --> 01:48:59,396
Ama bir şeyi biliyorsun,
biliyor musun?

1999
01:48:59,398 --> 01:49:01,565
Sen kaldın.

2000
01:49:18,651 --> 01:49:20,518
nasıl bir şey
çok küçük üretir

2001
01:49:20,520 --> 01:49:22,520
yeterli enerji
zamanı tersine çevirmek...

2002
01:49:22,522 --> 01:49:24,555
Ah, düzelt şunu, Eleven.

2003
01:49:24,557 --> 01:49:26,557
ya da alacağım
Genius Bar'a.

2004
01:49:26,559 --> 01:49:28,327
Kablo seni öldürecek
öğrendiğinde.

2005
01:49:28,329 --> 01:49:29,394
Onu hiç duymadım.

2006
01:49:29,396 --> 01:49:30,965
Neden düşünüyorsun
Ona yardım mı ediyorum?

2007
01:49:31,964 --> 01:49:35,301
Lord'da çalışıyor
gizemli yollar, değil mi?

2008
01:49:35,303 --> 01:49:36,871
İyi günler.

2009
01:49:37,338 --> 01:49:38,936
Güle güle Wade!

2010
01:49:38,938 --> 01:49:40,040
Hoşça kal Yukio!

2011
01:49:41,273 --> 01:49:43,375
Bu muhtemelen kötü bir fikirdi.

2012
01:49:43,377 --> 01:49:44,809
Ne yaptık?

2013
01:50:02,562 --> 01:50:04,595
umarım keskinleşmişizdir
krem peynir yayıcı.

2014
01:50:10,704 --> 01:50:12,273
Hemen döneceğim!

2015
01:50:13,941 --> 01:50:16,978
Kesinlikle isim veriyoruz
bizim çocuğumuz Cher!

2016
01:50:17,343 --> 01:50:18,346
Vay!

2017
01:50:20,047 --> 01:50:21,380
Peter!

2018
01:50:21,382 --> 01:50:22,814
Vay! X-Force!

2019
01:50:22,816 --> 01:50:25,884
Uzaklaş! Sadece uzaklaş!

2020
01:50:25,886 --> 01:50:27,853
- Ama biz X-Force'uz!
- Hayır değiliz!

2021
01:50:27,855 --> 01:50:29,487
X-Force sadece
bir pazarlama aracı

2022
01:50:29,489 --> 01:50:30,622
Fox yöneticileri tarafından tasarlandı...

2023
01:50:30,624 --> 01:50:32,490
Josh Brolin'i işe almak için.

2024
01:50:32,492 --> 01:50:33,859
O mevcut değil.

2025
01:50:33,861 --> 01:50:37,429
Tamam, peki,
bu oldukça korkutucuydu!

2026
01:50:37,431 --> 01:50:39,230
Ve kedimi beslemem gerekiyor.

2027
01:50:39,232 --> 01:50:41,666
Eve git Şeker Ayı. Eve git.

2028
01:50:41,668 --> 01:50:45,072
Tamam aşkım. verecek misin
E-postamı Domino'ya mı koyacaksın?

2029
01:50:53,813 --> 01:50:55,950
Wade, sen misin?

2030
01:50:58,252 --> 01:50:59,585
Sanırım sonunda Stryker

2031
01:50:59,587 --> 01:51:01,155
anladım
seni nasıl susturacağım.

2032
01:51:07,561 --> 01:51:10,694
Hey! Benim!
Kaşıma!

2033
01:51:10,696 --> 01:51:13,363
Sadece temizlik yapıyorum
zaman çizelgeleri!

2034
01:51:13,365 --> 01:51:15,069
Seni seviyorum!

2035
01:51:17,103 --> 01:51:18,873
Hoş geldiniz
Büyük ligler, evlat.

2036
01:51:23,343 --> 01:51:25,143
Bir şey değil, Kanada.

2037
01:56:51,036 --> 01:56:53,272
"Son."

2038
01:56:54,574 --> 01:56:55,605
Tam zamanında,

2039
01:56:55,607 --> 01:56:58,078
çünkü neredeyse kaybediyordum
tüm hisler bacaklarımda.

2040
01:57:00,213 --> 01:57:02,314
Ah. Hayır, kendilerini iyi hissediyorlar.

2041
01:57:02,316 --> 01:57:03,448
Gidebilir miyim?

2042
01:57:03,450 --> 01:57:05,119
Nasıl istersen.

2043
01:57:07,085 --> 01:57:08,886
- Bu iyi hissettirmiş olmalı.
- Evet, teşekkür ederim.

2044
01:57:08,888 --> 01:57:10,089
Evet.

2045
01:57:12,258 --> 01:57:14,126
Hadi. Vay!
Kolay gelsin artık. Hey.

2046
01:57:14,128 --> 01:57:15,926
Kolay gelsin artık.
İşte buyurun. Hadi.

2047
01:57:15,928 --> 01:57:17,628
Yavaş ol. Yavaş ol.
Bebek adımları.

2048
01:57:17,630 --> 01:57:19,262
Bacaklarımı hissetmiyorum.
Bacaklarımı hissetmiyorum!

2049
01:57:19,264 --> 01:57:20,564
Biliyorum. Evet.

2050
01:57:20,566 --> 01:57:23,634
Ne zamandır uyuyordun
Üç gün dostum. Hadi.

2051
01:57:23,636 --> 01:57:25,537
- Üç gün mü?
- Evet! Üç gün.

2052
01:57:25,539 --> 01:57:27,104
buradaydım
üç gün boyunca mı?

2053
01:57:27,106 --> 01:57:28,506
- Evet!
- Neden bu kadar uzun sürdü?

2054
01:57:28,508 --> 01:57:29,841
- Ah!
- Bu çok uzun!

2055
01:57:29,843 --> 01:57:31,883
Birisi alabilir mi?
bu adam Starbucks mı?

2056
01:57:32,568 --> 01:57:37,568
Altyazılar: patlayıcıskull